Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ter aanvulling van de soi-controles heeft de vereniging van slowaakse consumenten een prijsmonitoringsysteem opgezet.
the controls of the sti are complemented by a price monitoring scheme by the association of slovak consumers.
de straat is een dwarsstraat tussen sukhumvit soi 21 (asoke) en sukhumvit soi 23.
it is near sukhumvit road, between sukhumvit soi 21 (also called soi asoke) and soi 23, within walking distance from the bts skytrain's asok station and the bangkok metro's sukhumvit station.
midden oktober 2008 paste 74% van de 8 200 door de soi gecontroleerde bedrijven de omschakelingsregels correct toe.
as of mid-october 2008, 74% of the 8200 businesses controlled by the sti applied the changeover rules correctly.