Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
plasmaglucosespiegels waren vergelijkbaar of lager bij patiënten die een regime gebruikten met e
randomised, open label parallel group studies were conducted to examine fev1 changes following initiation of exubera therapy in type 1 and 2 subjects.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nuchtere plasmaglucosespiegels waren significant lager bij patiënten die met exubera-regimes
fasting plasma glucose levels were significantly lower in patients treated with exubera regimens compared with those treated with subcutaneous insulin.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
nuchtere plasmaglucosespiegels waren significant lager bij patiënten die met exubera-regimes an
ho with subcutaneous insulin alone.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
beide behandelingsarmen werden getitreerd om de target nuchtere plasmaglucosespiegels te bereiken (zie rubriek 5.1).
both treatment arms were titrated to achieve target fasting plasma glucose levels (see section 5.1).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nuchtere plasmaglucosespiegels waren vergelijkbaar of lager bij patiënten die een regime gebruikten met exubera, in vergelijking met patiënten die alleen met orale antidiabetica behandeld werden.
fasting plasma glucose was similar to or lower in patients using a regimen including exubera compared to patients treated with oral agents alone.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nuchtere plasmaglucosespiegels waren significant lager bij patiënten behandeld met regimes met exubera, vergeleken met patiënten behandeld met regimes bestaande uit subcutaan toegediende snelwerkende humane insuline alleen.
fasting plasma glucose levels were significantly lower in patients treated with regimens including exubera compared with those treated with subcutaneously administered fast-acting human insulin only regimens.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bij diabetische patiënten moet in het begin van de behandeling met umeclidinium/vilanterol de plasmaglucosespiegel nauwkeurig worden bewaakt.
upon initiation of treatment with umeclidinium/vilanterol plasma glucose should be monitored more closely in diabetic patients.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: