Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hun slechte economische toestand moet niet aan een embargo van de griekse bevolking worden toegeschreven, maar is veeleer te wijten aan het corrupte turkse economische systeem ter plaatse.
their poor economic situation is attributable less to an embargo by the greek population than to the corrupt turkish economic system .