From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voor de stellarator, die voordelen biedt voor wat betreft stationair bedrijf, is aangetoond dat ongeveer dezelfde plasmaopsluiting kan worden bereikt als in vergelijkbare middelgrote tokamaks en bestaan modulaire oplossingen voor het magneetspoelsysteem.
for the stellarator, which offers advantages for steady-state operation, plasma confinement similar to that in comparable medium-sized tokamaks has been demonstrated and modular solutions for the magnetic coil system are available.
een van de resultaten was de omschrijving van de geavanceerde stellarator die resulteerde in het wendelstein 7-x project dat thans in aanbouw is.
one result has been the identification of the advanced stellarator which led to the wendelstein 7-x project now under construction.
andere concepten die in ontwikkeling zijn, zijn de stellarator, de reversed field pinch en, meer recent, de compacte (“spherical”) tokamak.
other concepts under development are the stellarator, the reversed-field pinch and, more recently, the compact (“spherical”) tokamak.
de werkzaamheden zullen zich vooral richten op de voltooiing van de w7-x stellarator, het gebruik van bestaande apparatuur voor de expansie van experimentele gegevensbanken, en de inschatting van de toekomstige perspectieven voor deze configuraties;
work will concentrate on completion of the w7-x stellarator; utilisation of existing devices for expansion of the experimental databases; and appraisal of the future perspectives for these configurations;
tj-ii (madrid, spanje), een zeer flexibele middelgrote stellarator, wordt gebruikt voor onderzoek van insluitingsaspecten die afhankelijk zijn van de configuratie;
tj-ii (madrid, spain) is a highly flexible medium-sized stellarator, study of configuration-dependent confinement aspects;
o& o op het gebied van fusiefysica en plasmaengineering, met nadruk op de voorbereiding van de werking van iter en studie en evaluatie van toroïdale systemen met magnetische opsluiting, met name voortzetting van de bouw van de stellarator wendelstein 7-x en het bedrijf van de bestaande installaties in de euratom-associaties;
r& d in fusion physics and plasma engineering, focusing on the preparation of iter operation and the study and evaluation of toroidal magnetic confinement formulas, with in particular the continuation of the construction of the wendelstein 7-x "stellarator" and operation of the existing installations in the euratom associations.
