Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
daar is geen twijfel aan.
there's no doubt about it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
arburg is synoniem aan duurzaamheid.
arburg is synonymous with sustainability.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
geen twijfel aan, veel zullen dat doen.
there's no doubt many will.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bovendien noemt u twijfel aan de effectiviteit.
furthermore, you are calling the effectiveness into question.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
ze voeren oorlog, daar is geen twijfel aan.
they are making war, there is no doubt about it. they make war.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cat motoren doen hun reputatie eer aan: duurzaamheid.
cat® engines deliver all the name has come to signify: durability.
Last Update: 2011-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bovendien is een hoog niveau aan duurzaamheid bereikt.
a high level of sustainability has also been achieved.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
er is geen twijfel aan dat het heelal oneindig is.
there's no doubt that the universe is infinite.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
zo kan een essentiële bijdrage worden geleverd aan duurzaamheid.
in this way an essential contribution can be achieved towards sustainability.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
twijfel aan de uitbreiding van de verplichtingen tot andere diensten
scepticism as regards the extension of requirements to other services
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
er kon geen twijfel aan de goedkeuring van het congres bestaan.
there could be no doubt of the sanction of the congress.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de bijdrage van duurzame energiebronnen aan duurzaamheid wordt algemeen aanvaard.
the contribution of res to sustainability is largely accepted.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bijdragen aan duurzame ontwikkeling
contributions to sustainable development
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
bijdragen aan duurzame economische groei
contributing to sustainable economic growth
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de bijdrage van informatietechnologie aan duurzame ontwikkeling
the contributions of information and communication technologies to sustainable development
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bijdrage van architectuur aan duurzame ontwikkeling...............................................................................
architecture's contribution to sustainable development.............................................................................
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
“wij dragen bij aan duurzame teeltsystemen.
'at hortimax, we are committed to developing sustainable growing systems.
Last Update: 2013-02-02
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
misdadigers hoeven niet te twijfelen aan hun supranationale aard.
criminals must be left in no doubt as to this supranationality.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niemand hoeft te twijfelen aan de koerdische steun voor democratiseringsmaatregelen.
nobody should be in any doubt that the kurds will support any measures taken for the sake of democratisation.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
niemand zal twijfelen aan de gerechtvaardigdheid van de daarmee beoogde doelstellingen.
nobody questions the validity of its aims: smoking kills 500 000 people per year in the european union alone.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: