Results for uitgangsbedrag translation from Dutch to English

uitgangsbedrag
ursprünglicher betrag

het uitgangsbedrag is zó laag.
we are starting with such a small amount.

bijgevolg heeft het gerecht besloten om een boetevermindering van 25 % van het uitgangsbedrag van de geldboete toe te kennen.
consequently, the court decides to grant a reduction of 25% of the starting amount of the fine.

combipac nam gedurende een periode van 19 jaar en 10 maanden deel aan de inbreuk, hetgeen leidt tot een procentuele vermeerdering van het uitgangsbedrag met 195 %.
combipac took part in the infringement during a period of 19 years and 10 months leading to a percentage increase of the starting amount of 195 %.

kv stempher cv en stempher bv namen gedurende een periode van 4 jaar deel aan de inbreuk, hetgeen leidt tot een procentuele vermeerdering van het uitgangsbedrag met 40 %.
stempher cv and stempher bv took part in the infringement during a period of four years leading to a percentage increase of the starting amount of 40 %.

aspla en armando Álvarez sa namen gedurende een periode van 11 jaar en 3 maanden deel aan de inbreuk, hetgeen leidt tot een procentuele vermeerdering van het uitgangsbedrag met 110 %.
aspla and armando Álvarez sa took part in the infringement during a period of 11 years and three months leading to a percentage increase of the starting amount of 110 %.

tenslotte namen trioplast industrier ab en bernay film plastique gedurende een periode van meer dan 3 jaar deel aan de inbreuk, hetgeen resulteert in een procentuele vermeerdering van het uitgangsbedrag met 30 %.
finally, trioplast industrier ab and bernay film plastique took part in the infringement during a period of more than three years leading to a percentage increase of the starting amount of 30 %.

bischof + klein france sas nam gedurende een periode van 18 jaar en 11 maanden deel aan de inbreuk, hetgeen resulteert in een procentuele vermeerdering van het uitgangsbedrag met 185 %.
bischof + klein france sas took part in the infringement during a period of 18 years and 11 months leading to a percentage increase of the starting amount of 185 %.

upm-kymmene en british polythene industries plc namen gedurende een periode van 4 jaar en 6 maanden deel aan de inbreuk, hetgeen resulteert in een procentuele vermeerdering van het uitgangsbedrag met 45 %.
upm-kymmene and british polythene industries plc took part in the infringement during a period of four years and six months leading to a percentage increase of the starting amount of 45 %. k.v.

bischof + klein co. kg, cofira-sac sa, fardem packaging, nordenia international ag, trioplast wittenheim, rkw en jm gesellschaft für industrielle beteiligungen hebben gedurende een periode van meer dan 20 jaar deelgenomen aan de inbreuk, hetgeen resulteert in een procentuele vermeerdering van het uitgangsbedrag van 200 %.
bischof + klein co., kg, cofira-sac sa, fardem packaging, nordenia international ag, trioplast wittenheim, rkw and jm gesellschaft für industrielle beteiligungen took part in the infringement during a period of more than 20 years leading to a percentage increase of the starting amount of 200 %.