Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
minestrone met spekjes
celery soup
Last Update: 2018-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voeg de spekjes toe.
add the lardons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doe de spekjes in de roerbakpan met een klein beetje olie.
put the bacon in the roerbakpan with a little oil.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
het vlees is erg gaar en smaakt licht naar de rook van het uitgebakken vet.
the meat is very well done, and tastes slightly of the now removed fat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
als een sterk uitgebakend gebied dat krakau en het tatragebergte omvat, is het de gastheer van een eeuwenoude culturele continuïteit die men maar zelden tegenkomt.
as a clearly defined area which includes krakow and the tatra mountains, it is host to a centuries-old cultural continuance which is rare to come by.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: