Results for uitrustingsdatum translation from Dutch to English

in dit punt wordt de eerste van die twee data „de latere uitrustingsdatum” genoemd.
in this section, the earliest of these two dates is called “later date for equipment”.

de informatie wordt uiterlijk twee jaar voor de in aanhangsel i voor de betrokken corridorsectie vastgestelde uiterlijke uitrustingsdatum aan de commissie meegedeeld.
the information shall be notified to the commission at the latest three years before the latest equipment date of the corridor section specified in appendix i.

de informatie wordt uiterlijk drie jaar voor de in punt 7.3.4 vastgestelde uiterlijke uitrustingsdatum voor het betrokken baanvak aan de commissie meegedeeld.
the information shall be notified to the commission no later than 3 years before the deadline for equipping that corridor section, as specified in 7.3.4.

wanneer een afwijking wordt toegestaan, verbindt de lidstaat zich ertoe ertms te installeren tegen de latere uitrustingsdatum.7.1.4.
when a derogation is granted, the member state shall ensure that ertms is installed before the later date for equipment.7.1.4.

deze informatie wordt uiterlijk drie jaar voor de in aanhangsel ii vastgestelde datum aan de commissie meegedeeld en maakt melding van de uiterlijke uitrustingsdatum voor de betrokken havens, rangeerterreinen, goederenterminals en goederenzones.
this information shall be notified to the commission at the latest three years before the date specified in appendix ii and shall indicate the latest equipment date for this port, marshalling yard, freight terminal or freight transport area.

een dergelijke afwijking kan bovendien alleen worden toegestaan wanneer in de aanbesteding voor de verbetering of vernieuwing van het treinbeveiligingssysteem een duidelijke optie is opgenomen voor een latere installatie van ertms op de lijn, hetzij in de loop van het project hetzij tegen een latere uitrustingsdatum.
such clause can only be advocated by a member state when the tender covering the renewal or upgrade of the train protection system contains a clear option for the ertms equipment of the line, either in the course of the project or at the later date for equipment.

dat dossier dient een economische analyse te bevatten waaruit blijkt dat de installatie van ertms tegen een latere uitrustingsdatum in plaats van tijdens de uitvoering van het door de eu gefinancierde project aanzienlijke economische en/of technische voordelen biedt.
this file shall contain an economical analysis showing that there is a substantial economical and/or technical advantage in putting ertms into service at a later date for equipment rather than during the course of the eu-funded project.

de lidstaten delen de commissie mee welke specifieke lijnen moeten worden gebruikt voor de aansluiting van alle in aanhangsel ii opgesomde havens, rangeerterreinen, goederenterminals of goederenzones op de in aanhangsel i genoemde corridors. deze informatie wordt uiterlijk drie jaar voor de in aanhangsel ii vastgestelde datum aan de commissie meegedeeld en maakt melding van de uiterlijke uitrustingsdatum voor de betrokken havens, rangeerterreinen, goederenterminals of goederenzones.
for each port, marshalling yard, freight terminal or freight transport area listed in appendix ii, member states shall notify the specific lines to be used to ensure its connection with one of the corridors listed in appendix i. this information shall be notified to the commission at the latest three years before the date specified in appendix ii and shall indicate the latest equipment date for this port, marshalling yard, freight terminal or freight transport area.