Results for vertel ik translation from Dutch to English

aan wie vertel ik het?
when and how to tell?

de rest vertel ik morgen.
the rest i'll tell tomorrow.

dat verhaal vertel ik je niet.
i'm not telling you that story.

wanneer en hoe vertel ik het?
when and how to tell?

daar vertel ik jullie wat meer over.
and i'll tell you a little bit more about that.

daarover vertel ik je nog wel eens.”
i will tell you about them later.”

dus vertel ik maar een derde verhaal.
so i'll just share a third story.

(hoe vertel ik het de spaanse dokter ?)
(how to communicate with the spanish doctor ...)

maar zij zullen, vertel ik u, zij zullen.
but they will, i tell you, they will.

- in welk stadium vertel ik het mijn medewerkers?
- at which stage should i tell my employees?

maar waarom vertel ik dit nu aan dit parlement?
but why am i telling this house?

maar ook op dit punt vertel ik u niets nieuws.
yet on that subject too, i am not telling you anything you do not already know.

dan vertel ik je over de paladijnen, stelde hij voor.
‘i’ll tell you about the knights,’ he proposed.

straks vertel ik jullie waarom ik in milaan was.
shortly i'll tell you why i was in milan.

waarom vertel ik jullie dit verhaal op deze bijeenkomst?
now, why am i telling you this story at this meeting?

gaarne vertel ik u wat wij tot nu toe hebben gedaan.
i would like to tell you what we have done so far.

hoe vertel ik een politiek verhaal als een allegorisch verhaal --
how to tell a political story but an allegorical story.

in feite, vertel ik jullie dat cultivatiewaanzin helemaal niet bestaat.
in fact, let me tell you that cultivation insanity does not exist whatsoever.

zo vertel ik het tot op heden terecht aan mijn personeel verder.
and i rightly tell my staff that to this day.

hiermee vertel ik niets nieuws, maar dit zijn de heikele punten.
this is not stating anything new, but these are the issues.