Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wanneer ga je met vrienden?
when you go out with friends?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wanneer ga je naar de kapper?
when are you going to get a haircut?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wanneer ga je die samenkomst 'doen'?
when to have such an assembly?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wanneer ga je terug naar japan?
when do you go back to japan?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
daar ga je ...
there you go ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
ga je gang!
over to you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
waar ga je heen wanneer je dood gaat?
where do you go when you die?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
het ga je goed.
be well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ik ga je missen
i'm going to miss you
Last Update: 2017-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bf: daar ga je.
there you go.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en wanneer je knoeit me één breinsysteem, ga je knoeien met een ander.
and when you tamper with one brain system, you're going to tamper with another.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daarom ga je roken.
this is why people take up smoking.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
alan : ja, ga je gang.
alan: yes go ahead.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
oh, nu ga je eraan!
oh, now you've done it!
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alan: zeker. ga je gang.
alan: sure, go ahead.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoe ga je te werk wanneer je internetcriminelen probeert te vinden?
so how do you actually go around finding online criminals?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoeveel widgets ga je verkopen?
and, you know, how many widgets are you going to sell?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de regels van omgang: hoe praat je, wanneer praat je, en hoe ga je met ze om.
the rules of engagement: how to talk, when to talk, and how to deal with them.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"zeg eens, huck, wanneer ga jij het met de doode kat probeeren?"
becuz when they mumble they're saying the lord's prayer backards."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ongeacht de kleur die je op je muren vind je de juiste spiegel aan te passen.
no matter the colouring you have on your walls you can find the right mirror to match.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: