Results for wilt u toch doorgaan? translation from Dutch to English

wilt u toch doorgaan?
do you want to continue anyway?

wilt u toch doorgaan met afdrukken?
do you want to continue printing anyway?

toch doorgaan?
still try to proceed?

toch doorgaan
continue anyway

deze verbinding is onbeschermd. wilt u toch doorgaan?
this connection is untrusted. would you like to continue anyway?

toch doorgaan? (j,n)
proceed anyway? (y,n)

de klasse nu heeft geen leden. wilt u toch doorgaan?
class now has no members. proceed anyway?

wilt u toch deze naam gebruiken?
do you want to save the image using this name anyway?

het maken van de reserverkopie is mislukt. wilt u toch doorgaan?
the backup failed; do you want to continue anyway?

3. failliet en toch doorgaan
3. bankrupt and still continuing

het document %1 is geen latex-hoofddocument. wilt u toch doorgaan?
the document %1 is not a latex root document; continue anyway?

kan wachtrij %1 op server %2 niet vinden. wilt u toch doorgaan?
cannot find queue %1 on server %2; do you want to continue anyway?

u staat op het punt de volgende bestanden te hernoemen. wilt u toch doorgaan?
you are about to rename the following files. are you sure you want to continue?

als u doorgaat met opslaan kan dit het document beschadigen. toch doorgaan?
if you continue saving this file you can corrupt the document. save anyway?

sommige bestanden zijn nog niet opgeslagen. toch doorgaan?
some files haven’t been saved yet. continue anyway?

er konden geen debug-pakketten gevonden worden voor de onderstaande bestanden. wilt u toch doorgaan?@info
@info

ondanks deze langzaam tikkende tijdbom zal de uitbreiding toch doorgaan.
despite this time bomb which is slowly ticking away, enlargement will go ahead.

u hebt publieke leestoegang voor deze map opgegeven, maar de gastaccount %1 heeft niet de benodigde leesrechten. wilt u toch doorgaan?
you have specified public read access for this directory, but the guest account %1 does not have the necessary read permissions; do you want to continue anyway?

u staat op het punt om %s als een herroeper voor %s toe te voegen. deze bewerking is onherroepbaar! wilt u toch doorgaan?
you are about to add %s as a revoker for %s. this operation cannot be undone! are you sure you want to continue?

nieuwe en oude partitie hebben dezelfde grootte en positie. zal daarom toch doorgaan
new and old partition have both the same size and position, so continuing anyway...