Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en enda restaurang
ristorant wieħed
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
uppförande av och utrustning till en restaurang
kostruzzjoni ta’ u tagħmir għal ristorant
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en restaurang med ekologisk mat … för fåglar!
restorant tal-ikel organiku … għall-għasafar!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det finns en restaurang i området som söker en kock ...
hawn restorant fir-reġjun fejn għandhom bżonn kok...
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
varför inte öppna en restaurang med ekologisk mat för dem?
għaliex ma tiftħilhomx restorant tal-ikel organiku?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det kan vara en liten restaurang, transporttjänst, lokal tillverkning, vård och omsorg osv.
din tista’ tkun ristorant żgħir, servizz ta’ trasport, manifattura lokali, servizz ta’kura, eċċ.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
endast i ett fåtal frågor har särskild politik utformats för hotell, restaurang- och cateringsektorn.
ftit hemm linji politiċi fformulati speċifikament għas-settur talhoreca.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
här finns biblioteket och utbildningslokaler samt olika former av serviceinrättningar (bank, tidningskiosk och restaurang).
minbarra li tilqa’ fiha postijiet intiżi għal użu soċjali (bank, ħanut tal-gazzetti, ristorant self service), il-gallerija tilqa’ fiha wkoll il-bibljoteka u s-swali ta’ formazzjoni professjonali.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hotell, restaurang- och cateringsektorn förändras snabbt allteftersom ny teknik kommer ut på marknaden och kraven från kunderna ändras.
- il-kuntatt kontinwu mal-klijenti, li jista’ jkun sors ta’ tensjoni jew, fl-agħar każijiet, iwassal għal abbuż jew saħansitra vjolenza;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el, gas och vatten bygg parti- och detaljhandel hotell och restaurang transport och kommunikation finanstjänster fastigheter off. förvaltning och försvar
16 agrikoltura u sajdmanifattura u minjieri il-provvista ta' l-elettriku, il-gass u l-ilmal-industrija tal-binikummerċ bl-ingrossa u bl-imnutlukandi u ristorantitrasport u komunikazzjoniintermedjazzjoni finanzjarjaproprjetà immobbli amministrazzjoni pubblika u difiża edukazzjoni saħħa u ħidma soċjali servizzji oħrail-ħaddiema kollha irġiel nisa
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3_1_3_accomodationandfoodservices hotell- och restaurangtjänster hotell, semesterby, camping, restaurang, bar och serveringstjänster.
servizzi kummerċjali oħrajn li ma ġew inklużi fl-ebda valur idjaq ieħor ta’ 3_1_commercialservices, bħal servizzi ta’ sbuħija u ta’ benesseri.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
mer information om arbetsmiljön i hotell, restaurang- och cateringsektorn finns på http://osha.europa.eu/sector/horeca/ n
nis-sigħat twal u mhux standard tax-xogħol; issettur huwa kkaratterizzat minn xiftijiet twal, sigħat taxxogħol irregolari mhux normali; ħafna mix-xogħol isir meta nies oħra ma jkunux ix-xogħol; n
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1 4 0 0 -restauranger och matsalar -37000 -36000 -31819 -
1 4 0 0 -ristoranti u kantins -37000 -36000 -31819 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference: