Results for leeft translation from Dutch to Finnish

voetbal leeft in europa.
jalkapalloa pelataan euroopassa.

de mens leeft niet van geld alleen.
yhtenäisvaluutta.

overige informatie: leeft in ierland.
muita tietoja: asuu irlannissa.

80 % van alle europeanen leeft in de stad.
80 prosenttia eurooppalaisista asuu kaupungeissa.

persoon die in weduwnaar- of weduwschap leeft
leski

• een op de zes europeanen leeft in armoede.
• joka kuudes eurooppalainen elää köyhyydessä.

de bedoeling is enkel te weten wat er leeft.
prodin mielestä nykyinen komitologiajärjestelmä on demokratian vääristymä.

hij leeft vooral bij poli tici, ambtenaren en bankiers.
käsikirjoitus näyttää samanlaiselta euroopassa.

ongeveer twee derde van de bevolking leeft in stadsgebieden.
näitä asioita tarkastellaan jäljempänä olevissa luvuissa.

tachtig procent van de europese bevolking leeft in steden.
euroopan väestöstä 80 prosenttia asuu kaupungeissa.

56 % van de bevolking van litouwen leeft op het platteland.
kahden tai kolmen siipikarjatilan odotetaan kuitenkin saavan pian yhteisön hygieniahyväksynnän.

percentage van de bevolking dat in een huishouden met overbezetting leeft.
prosenttiosuus väestöstä, joka elää ahtaasti asuvassa kotitaloudessa.

in portugal leeft het grootste deel van de bevolking langs de kust.
portugalin suurimmat väestökeskittymät sijaitsevat rannikkoalueella.

nog steeds leeft een miljoen vluchtelingen onder grotendeels mensonwaardige omstandigheden.
yli miljoona pakolaista elää yhä edelleen pääosin ihmisarvon vastaisissa oloissa.

de heer gollnisch leeft gewaagd, voortdurend op het scherp van de snede.
jäsen gollnisch elää vaarallisesti ja hän on jatkuvasti veitsen terällä.

in landen als roemenië, bulgarije, enzovoort leeft nog steeds jalta 1944.
lopuksi, älkäämme aliarvioiko näiden jäsenmaiden kapasiteetin puutetta tai kansalaisten osallistumista.

de monniksrob, een van de zeldzaamste dieren europa, leeft in de middellandse zee.
välimeressä elää yksi euroopan mista eläimistä – munkkihylje.

vooral mensen zonder betaald werk zijn kwetsbaar.van hen leeft 41% onder de armoedegrens.
erityisen haavoittuvaisia ovat työttömät. peräti 41 prosenttia työttömistä elää köyhyysrajan alapuolella.

• mensenrechten:jaarlijks verslag 2001 • terst armoedige omstandigheden leeft, zoals tijdens de millenniumtop is verklaard.
• vuosittainenihmisoikeusraportti, 2001 •