Results for papa translation from Dutch to Finnish

zijn papa lacht.
isä hymyilee.

de heer angelo papa
angelo papa

de heer papa koly kourouma
papa koly kourouma

- wat fijn is dit, papa!
- isä, minusta on kiva puuhastella yhdessä ja oppia uusia asioita.

papa heeft eennieuwe gekocht.
isä osti jo uudenkaapin.

- fijn dat je wilde helpen, papa.
- kiitos vain avusta, isä.

papa is vol bewondering voor zoveel moois.
oksia, keppejä, kiviä… varsinainen aarre!

- papa, mama, ik moet jullie mijn vriendenvoorstellen!
- isä, äiti, teidän pitää tavata ystäväni!- ystäväsi?

de wagen van toms papa rijdt naar het stadje merlijn.
tomin isän auto on matkalla kohti merlinvilleä.

- dit worden de wielen, roept papa enthousiast uit.
- tässä tulee jo pyöriä.

- dat moet de moeder van biloulou zijn, zegt papa bezorgd.
puhelin soi.- se on varmaan villen äiti, arveli isä.Äiti vastasi puhelimeen:

-naar papa stour vanuit tingwall: 2 retourvluchten op dinsdag.
-tingwallista papa stourin saarelle: kaksi edestakaista lentoa tiistaisin.

- wacht even! roept papa hem nog na.maar tom is al te ver weg.
mutta tomi oli jo tiessään.

- overal waar we kwamen, lagen van die rare kisten, papa! !
- isä, siellä oli joka puolella kummia laatikoita.

tijdens de reformatie vervingen de protestanten sint nikolaas door niet­rellgieuze figuren zoals father christmas, papa noël en de weihnachtsmann.
uskonpuhdistuksen aikana protestantit korvasivat pyhän nikolauksen epäuskonnollisella joulupukilla (father christmas, papa noël, weihnachtsmann).

- papa, mama, willen jullie me helpen een trein voor biloulou te knutselen? ?
- isä, äiti, voisittekohan te auttaa minua rakentamaan villelle junan? ?

wijziging door het verenigd koninkrijk van de openbaredienstverplichtingen met betrekking tot de geregelde luchtdiensten tussen orkney mainland (kirkwall) en de eilanden papa westray en north ronaldsay
yhdistyneen kuningaskunnan tekemä muutos julkisen palvelun velvoitteisiin orkney mainlandin saaren (kirkwall) sekä papa westrayn ja north ronaldsayn saarten välisessä säännöllisessä lentoliikenteessä

-het tarief voor een enkele vlucht voor een volwassene mag niet hoger liggen dan 25,00 gbp voor foula, 28,00 gbp voor fair isle, 19,50 gbp voor out skerries en 17,50 gbp voor papa stour.
-aikuisten yhdensuuntaisen lipun hinta saa olla foulan reitillä enintään 25 puntaa, fair islen reitillä enintään 28 puntaa, out skerriesin reitillä enintään 19,50 puntaa ja papa stourin reitillä enintään 17,50 puntaa.