Results for protected translation from Dutch to Finnish

privaataccess control protected
privaatti

british protected persons."
british protected persons”

united nations protected area
yhdistyneiden kansakuntien suojelualue

wi-fi protected access is een merk van de wi-fi alliance.
wi-fi protected access on wi-fi alliancen merkki.

gebruik van wi-fi protected access (wpa) reduceert het maximale aantal netwerkgebruikers.
wpa:n käyttäminen vähentää verkon käyttäjien enimmäismäärää.

deze knoppen bepalen de modusvan het kanaal. alleen een operator kan ze wijzigen. > een protected kanaal vereist dat gebruikers een wachtwoord invoeren om te kunnen deelnemen.
nämä ohjaavat kanavan tilaa. vain operaattori voi vaihtaa kanavatiloja. suojattu kanava tarkoittaa käyttäjien on annettava salasana liittyäkseen kanavalle.

11 — tongan protected person passport — tongaans nationaal paspoort (verschillend van het gewoon paspoort) — certificate of identity
11 – tongan protected person passport – tongan kansallinen passi (poikkeaa tavallisesta passista) – henkilo¨todistus

de commissie stelt daarentegen voor de british overseas territories citizens (botc), de british overseas citizens (boc), de british subjects en de british protected persons (bpp) op te nemen in bijlage i. de regelgeving voor het britse staatsburgerschap is aanzienlijk gewijzigd door de british territories act van 2002, waardoor met name de overgrote meerderheid van de botc britse burgers en dus burgers van de unie konden worden. de botc die geen britse burgers zijn geworden, lijken evenals de boc, de british subjects en de bpp een band met het verenigd koninkrijk te hebben die als beperkt kan worden beschouwd in die zin dat zij er geen verblijfsrecht (right of abode) hebben en dat zij onderworpen zijn aan immigratiecontroles. bovendien is er een grote onzekerheid over hun eventuele banden met een andere staat en over de precieze aard van die banden. om al deze redenen is de commissie van oordeel dat deze categorieën van personen behoren te worden onderworpen aan de visumplicht, want zij vormen een risico inzake illegale immigratie[6]. bij artikel 5, lid 1, worden zij opgenomen in bijlage i. het is evenwel noodzakelijk een specifieke rubriek toe te voegen, want zij beschikken niet over de nationaliteit van een derde land.
toisaalta komissio ehdottaa nimikkeiden british overseas territories citizens (botc), british overseas citizens (boc), british subjects ja british protected persons (bpp) alla olevien henkilöiden sijoittamista liitteeseen i. britannian kansalaisuussääntöjä muutettiin merkittävästi vuonna 2002 british territories act -säädöksellä, jonka johdosta suurin osa botc-kansalaisista sai yhdistyneen kuningaskunnan ja siten myös unionin kansalaisuuden. niiden botc-kansalaisten, joista ei tullut britannian kansalaisia, sekä boc-, british subjects-ja bpp-kansalaisten siteen yhdistyneeseen kuningaskuntaan voidaan katsoa olevan melko rajallinen, koska heillä ei ole siellä oleskelulupaa (right of abode) ja heihin sovelletaan maahantulotarkastuksia. lisäksi vallitsee suuri epätietoisuus siitä, onko heillä side johonkin toiseen valtioon, ja millainen tämä side olisi. näistä syistä komissio arvioi, että kyseisiin henkilöryhmiin olisi perusteltua soveltaa viisumipakkoa, koska nämä henkilöt muodostavat laittoman maahanmuuton uhan[6]. asetuksen 5 artiklan 1 kohdassa heidät sisällytetään liitteeseen i. on kuitenkin tarpeen lisätä heitä varten oma otsake, koska he eivät ole minkään kolmannen maan kansalaisia.