Results for me cantas translation from Spanish to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Arabic

Info

Spanish

¿me cantas?

Arabic

أتستطيعين الغناء ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿me cantas algo?

Arabic

-هل ستغنين لي ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

-¿me cantas una canción?

Arabic

-هل ستغني لي ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¿me cantas un himno?

Arabic

تغني لي ترتيلة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ahora me cantas a mi

Arabic

أنتَ تغنّي لي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿por qué no me cantas algo?

Arabic

لمَ لا تغنين شيئاً لي؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

y tú solo me cantas a mi

Arabic

اغني عنك فقط .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

luego me cantas el resto.

Arabic

لكني سأنام أكثر لو غنيت بقيتها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

me canta.

Arabic

تَغنّي لي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿por qué no me cantas una canción?

Arabic

لم لا تغني لي أغنية؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

pero me cantas una y otra y otra vez.

Arabic

حقا حقا لقد اتصل الرئيس ما وقال اننا غدا سنكون في حفل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

si tú me cantas, yo te regalo una perlita.

Arabic

إذا كنت ستغنين ، سأعطيك لؤلؤة في كل مره

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿me cantas una canción mientras te arreglo esta ropa?

Arabic

هل تغنين لي أغنية ، ريثما أصلح الفستان على مقاسك ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿me cantas la canción de "el picnic de los osos"?

Arabic

هيا, أنا هنا من أجلك هل تغنى لى أغنية النزهه تلك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

ben me cantó.

Arabic

-بن" غنى لي"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

incluso me canta.

Arabic

و يغني حتى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- "¿por qué no me das un besito?" - "¿por qué no me cantas?"

Arabic

- "لماذا لا تقبلني؟ " - "لماذا لا تغني؟ "

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

me cantas una canción, intentas seducirme, pero tu voz suena como gansos en migración.

Arabic

تغنّين أغنية لي، تحاولين إغوائي، رغم أنّ صوتِك كصوت أوز مهاجر.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el nombre me canta.

Arabic

الاسم يَغنّي لي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

a veces papá me canta.

Arabic

احياناً ابى يغنى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,763,679,275 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK