Results for belangrijk onderdeel van het bedrijf translation from Dutch to French

dit belangrijk onderdeel van
la main­d'œuvre nécessaire provint pendant longtemps du secteur artisanal.

deze doelstelling is een even belangrijk onderdeel van het
cet objectif est un élément du traité de maastricht aussi important que les critères de convergence économique et monétaire qui y figurent.

een belangrijk onderdeel van het bbp is de arbeidsparticipatie.
une composante importante du pib est le taux d'emploi dans la population.

de interneveiligheidsstrategie is een belangrijk onderdeel van het stockholmprogramma.
la stratégie en matière de sécurité intérieure constitue une partie importante du programme de stockholm.

fraudebestrijding is een belangrijk onderdeel van sepa.
les paiements par carte contiennent des données à caractère personnel, qui font l’objet d’une large protection dans l’union européenne.

een belangrijk onderdeel van het ems is het zogeheten wisselkoersarrangement.
microéconomie : voir macro-économie.

4.8 bedrijfsstages zijn een belangrijk onderdeel van het opleidingsproces.
4.8 les stages en entreprises sont une composante importante du processus de formation.

het galileo-project is een belangrijk onderdeel van het imp.
le projet galileo est un élément essentiel du programme pluriannuel indicatif (ppi).

werk is een buitengewoon belangrijk onderdeel van het menselijk wezen.
le travail est une partie très, très importante de l'être.

deze stap is een belangrijk onderdeel van de bankenunie
cette évolution est un élément essentiel de l’union bancaire

fraude fraudebestrijding is een belangrijk onderdeel van sepa.
fraude la lutte contre la fraude est un volet important du sepa.

lichaamsbeweging is een belangrijk onderdeel van ieder afvalprogramma.
consultez d’abord votre médecin si vous n’avez pas fait d’exercice physique depuis un certain temps. • continuez l’activité physique pendant le traitement par alli et après l'arrêt de celui-ci.

het onderhoud van rollend materieel is een belangrijk onderdeel van het veiligheidssysteem.
l'entretien des matériels roulants est un élément important du système de sécurité.

natuurlijk is kwaliteitscontrole een belangrijk onderdeel van deze werkzaamheden.
le contrôle de qualité est évidemment un aspect important de cet exercice.

de landbouwsector vormt een belangrijk onderdeel van het sociaaleconomisch weefsel van marokko.
"le secteur de l'agriculture est un élément important du tissu économique et social marocain.

4.1 het toelatingsbeleid is een belangrijk onderdeel van het beleid inzake arbeidsmigratie.
4.1 la politique d’admission est une composante importante de toute stratégie visant à attirer une main-d’œuvre qualifiée.

hervestiging is ook een belangrijk onderdeel van regionale beschermingsprogramma's;
la réinstallation est également une composante importante du ppr;

intellectuele-eigendomsrechten (ier) vormen een belangrijk onderdeel van innovatiebeleid.
les droits de propriété intellectuelle (dpi) constituent une part essentielle d'une politique d'innovation.

werkervaring opdoen in een bedrijf vormt een belangrijk onderdeel van de leerprogramma's op scholen.
le tvei est le plus grand projet de développement de curricula financé et géré par le gouvernement central.

deze tendens is echter niet algemeen. in frankrijk en denemarken bijvoorbeeld blijven grootschalige scholingsprogramma's buiten het bedrijf een belangrijk onderdeel van het pakket beleidsmaatregelen.
• des subventions pour inciter le secteur privé à embaucher des chômeurs de longue durée;