Results for bestelwagen translation from Dutch to French

bestelwagen
minibus

per bestelwagen :
en camionnette :

lichte bestelwagen
petit véhicule commercial

pick-up bestelwagen
fourgonnette à plateau

bestelwagen: motorvoertuig van categorie n1.
camionnette: véhicule à moteur de la catégorie n1

per bestelwagen , enkel met verbrandbaar afval :
par camionnette contenant uniquement des déchets incinérables :

de gesloten dozen worden in een schone bestelwagen gedistribueerd.
les cartons fermés sont livrés dans une camionnette propre.

kunnen besturen van bromfiets of bestelwagen (rijbewijs b).
être capable de conduire un cyclomoteur ou une camionnette (permis de conduire b).

de nodige bewegingsvaardigheid verreist voor het besturen van de bromfiets of eventuele bestelwagen.
la capacité de mouvement nécessaire à la conduite d'un cyclomoteur ou éventuellement d'une camionnette.

de ingenieur van de aai rijdt met de bestelwagen naar een bouwplaats en maakt ter plekke een videofilm over de arbeidsomstandigheden.
dans le cadre de l'année européenne, cette action s'est déroulée depuis la fin de 1 992 et tout au long du premier semestre 1 993.

overwegende dat de miniatuur bestelwagen van het merk « kintoy » een gevaar oplevert voor kinderen;
considérant que la camionnette miniature de la marque « kintoy » présente un danger pour des enfants;

betreft het een minibus of een bestelwagen, dan vindt de technische controle plaats na de inschrijving op naam van de nieuwe eigenaar.
quand il s'agit d'un véhicule du type minibus ou camionnette, le contrôle technique se passe après l'immatriculation au nom du nouveau propriétaire.

bfr bfr bfr bfr voor de expeditie: - een frankeermachine - adresseerapparatuur - een intercominstallatie - een bestelwagen
- un équipement d'adressage

betreft het een minibus of een bestelwagen, dan vindt de technische controle plaats na de inschrijving op naam van de nieuwe eigenaar. naar.
la plaque avant s'achète soit chez un garagiste, soit auprès d'une firme d'accessoires auto mobiles.

een bestelwagen geldt als een bedrijfswagen wanneer de registratiehouder een bedrijf is; een bestelwagen wordt aangemerkt als particulier wanneer de registratiehouder in een andere categorie valt.
on considère qu’une camionnette appartient à une entreprise si son propriétaire officiel est une personne morale; on considère qu’une camionnette appartient à un particulier si son propriétaire officiel est une personne physique ou un groupement de personnes physiques.

dankzij de nieuwe voorschriften zal een aanrijding door een motorvoertuig (personenauto of bestelwagen) van minder dan 2,5 ton minder ernstige gevolgen opleveren voor voetgangers en fietsers.
il estime en effet qu'elle permettra de minimiser les conséquences des accidents sur les piétons et les cyclistes entrant en collision avec un véhicule automobile (voiture particulière et fourgonnette) de moins de 2,5 tonnes.

uit het feit dat het voordeel per bestelwagen veel lager is dan per lichte vrachtwagen en dat bestelwagens meestal voor de stedelijke distributie worden gebruikt, waar een snelheidsbegrenzer geen enkel effect heeft, kan men concluderen dat een uitbreiding van de werkingssfeer van de richtlijn tot voertuigen van categorie n1 niet gerechtvaardigd is.
Étant donné que le gain par camionnette est beaucoup moins important que le gain par camion et que les camionnettes sont principalement utilisées pour les circuits urbains, où un dispositif limiteur de vitesse n'a aucune efficacité, on peut en conclure que l'extension du champ d'application de la directive aux véhicules de la catégorie n1 n'est pas justifiée.

(“light goods vehicle”) bestelwagen – een voertuig dat in de eerste plaats voor het vervoer van goederen is bestemd en waarvan het toegestane gewicht in beladen toestand niet meer dan 3 500 kg bedraagt.
véhicule utilitaire léger – véhicule conçu principalement pour le transport de marchandises et dont le poids maximal autorisé en charge ne dépasse pas 3 500 kg.

avv. de gebruikers van deze bestelwagen zijn: - kovacs laszlo - p asztor kalman de bestelwagen blijkt bij verder nazicht te zijn inge schreven op naam van de hongaarse firma pups4you . op het internet vi nden wij volgende pagina's met betrekking tot deze firma: https://w ww.facebook.com/pages/category/retail-company/pups4you-148945102137903 7/ http://pups4you.com/ via de website van de inspectie dierenwe lzijn van het vlaamse gewest kunnen wij achterhalen dat deze firma opg enomen is in de lijst van erkende kwekers die voldoen aan de voorwaard en uit bijlage iii van het kb van 27 april 2007. deze erkenning is nog geldig tot 04/04/2023.
pendant une visite sur place avec des contrÔleurs de l'afsca en preuve de l'elevage du breadfrok et du commerce d'animaux en conflit de rÈglements, les chiots sont trouvÉs dans une van avec des signes k hongrois sur la zone concernÉe. dÉterminations: nous trouvons sur la parcelle situÉe en 2490 balles, peer luytendijk 9 sur l'opri t une fiat ducato blanche avec la plaque d'immatriculation hongroise rgt955. ce van apparaÎtra dans le compartiment de charge avec de petites cages intÉgrÉes