Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vrijmaking bij gebreke van betalingen binnen drie jaar
dégagement à défaut de paiement dans une période de trois ans
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bij gebreke van een besluit vervalt het voorstel.
en l'absence de décision, la proposition devient caduque.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bij gebreke van kennisgeving wordt de financiering opgeschort.
À défaut de notification, le financement est suspendu.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bij gebreke van bovengenoemde stukken, enig ander bewijsstuk.
soit, à défaut, de tous documents probants.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
c) hetzij, bij gebreke van bovengenoemde stukken, ieder ander bewijsstuk.
4. les attestations d'authenticite en vigueur en 1980 peuvent encore etre utilisees.article 29
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e) de instelling, bij gebreke van betaling op de vervaldag overgaat tot invordering door een beroep te doen op van tevoren verstrekte garanties;
e) à défaut de paiement à la date d'échéance, l'institution procède au recouvrement par l'exécution de toute garantie préalable;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c) bij gebreke van betaling op de vervaldag over zijn schuld rente verschuldigd is tegen het in artikel 86 bedoelde percentage, onverminderd de geldende specifieke voorschriften;
c) à défaut de paiement à la date d'échéance, sa dette porte intérêts au taux visé à l'article 86, sans préjudice des dispositions réglementaires spécifiques applicables;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: