From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
karmijn en karmijnzuur worden verkregen uit extracten (in water, alcoholwater of alcohol) van cochenille dat bestaat uit de gedroogde lijfjes van het vrouwtjesinsect dactylopius coccus costa
définition les carmins et l'acide carminique sont obtenus à partir d'extraits aqueux, alcoolo-aqueux ou alcooliques de cochenille, qui est constituée de carapace séchée de l'insecte femelle dactylopius coccus costa.
de kleurstoffen die het meest door de levensmiddelenindustrie worden gebruikt zijn caramel (e 150), dat wordt verkregen door verhitting van saccharose of andere suikers, karmijn (e 120) afkomstig van een insect uit latijnsamerika (coccus cacti) en orleaan, een gele kleurstof afkomstig uit een het zaad van een orleaanstruik (e 160 b).
les arômes naturels sont généralement moins puissants que leurs concurrents synthétiques ; ils sont modifiés souvent de façon appréciable par vieillissement et subissent des variations importantes de puissance et de caractéristiques organoleptiques selon l'origine, les conditions climatologiques et de culture.
