Ask Google

Results for concreet komt het er op neer dat translation from Dutch to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

French

Info

Dutch

Concreet komt het hierop neer :

French

Cela signifie concrètement :

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Samengevat komt het er op neer :

French

En résumé :

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Daar komt het op neer.

French

Cela revient à ça.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Daarbij komt het er vooral op aan dat

French

En voici les éléments clefs:

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Want daar komt het toch op neer.

French

Voilà ce à quoi cela équivaut.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

Samengevat komt het erop neer dat:

French

En résumé, il s’agit:

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Concreet komt het voorstel van de Commissie op het volgende neer:

French

La proposition reposerait donc sur les principes suivants:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Het komt er dus op neer dat wij eigenlijk meer wilden.

French

Par conséquent, nous voulons davantage.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

Daar komt het bij deze voorstellen op neer.

French

Mais le commencement est enfin fait.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Kort gezegd komt het er op neer: bij twijfel niet doen.

French

En bref, cela revient à dire: en cas de doute, ne rien faire.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

Het komt er op neer dat we meer waar voor ons geld willen.

French

Tout est donc question d’ en avoir plus pour notre argent.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

In feite komt het hier grotendeels op neer.

French

C'est ce qui est effectivement le cas dans une large mesure.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Eigenlijk komt het er gewoon op neer dat de bestaande maatregelen aangevuld worden.

French

Inadéquates, elles le sont certainement face au budget que la Communauté propose de leur consacrer.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

In feite komt het er dus op neer dat die vier concerns de prijs bepalen.

French

Ce qui signifie en clair que ce sont ces quatre trusts qui définissent les prix.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Dutch

Het komt er opnieuw op neer dat men de sterksten laat winnen.

French

Ce sont là les véritables créateurs d'emplois.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

In zekere zin komt het er bijna op neer dat wij ons vroegere standpunt tegenspreken.

French

Cette discussion n'est pas une réédition du rapport Fraga Estévez.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

In feite komt het er dus op neer dat u de schijfruimte van uw netwerkhardware recyclet.

French

En d'autres termes, vous recyclez l'espace disque de votre matériel réseau.

Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Dutch

Het bereikte compromis komt er in grote lijnen op neer dat:

French

Les grandes lignes du compromis réalisé sont les suivantes :

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Dutch

Het komt er voor mij op neer dat we allemaal dezelfde lucht inademen.

French

Je pense que l'essentiel est que nous respirons tous le même air.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Dutch

Het komt er namelijk op neer dat alleen de Commissie in het beklaagdenbankje moet zitten.

French

Même si la question est particulièrement délicate, ceci ne doit pas empêcher la Commission de prendre ses responsabilités.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK