Results for considerable translation from Dutch to French

these measures represent a considerable strengthening of the preventive approach.
ces mesures constituent un renforcement considérable de l'approche préventive.

hence, the transaction granted a considerable financial advantage to racing.
hence, the transaction granted a considerable financial advantage to racing.

despite a recent decline, the tax burden on labour remains considerable ;
malgré une baisse récente, la pression fiscale pesant sur les travailleurs reste considérable ;

the key challenges facing germany's labour market are considerable and include:
les principaux défis que doit relever le marché du travail allemand sont considérables et concernent notamment:

a considerable number of indicators have been provided, or are being developed, for other guidelines.
un nombre considérable d'indicateurs a été fourni ou est actuellement en cours d'élaboration

apart from png, solomon islands and fiji land resources are limited, but marine resources are very considerable.
les ressources terrestres sont limitées, sauf en papouasie-nouvelle-guinée, aux Îles salomon et à fidji, mais les ressources marines sont considérables.

discretionary powers: the valuation process gives discretionary powers to the voa and seems to leave considerable scope for negotiation.
discretionary powers: the valuation process gives discretionary powers to the voa and seems to leave considerable scope for negotiation.

finland has overcome the worst economic crisis in its recent history and achieved strong employment growth and a considerable reduction of its overall unemployment rate over the last four years.
au cours de ces quatre dernières années, la finlande a surmonté la crise économique la plus dure de son histoire récente et a enregistré une forte croissance de l'emploi ainsi qu'une réduction considérable de son taux de chômage total.

new core ict intensive sectors are forming the basis of new industries and multi-media based industries in particular are likely to be high value, high skill sectors with considerable labour intensity.
les nouveaux secteurs clefs intensifs en technologies de l'information forment la base de nouvelles industries, et les industries basées sur les multimédia en particulier qui seront vraisemblablement des secteurs à valeur et à qualification élevées avec une intensité en travail considérable.

entrepreneurship: france has a considerable employment potential in the service sector (about 3.8 million jobs, in comparison with the three best performing countries).
esprit d'entreprise: la france dispose d'un potentiel considérable d'emplois dans le secteur des services (environ 3,8 millions d'emplois, par rapport aux trois pays enregistrant les meilleurs résultats).

le lne fait utilisation d'une part considérable de ses infrastructures et équipements simultanément pour l'exécution des missions dont il est chargé par l'État et la prestation de services à finalité commerciale.
le lne fait utilisation d'une part considérable de ses infrastructures et équipements simultanément pour l'exécution des missions dont il est chargé par l'État et la prestation de services à finalité commerciale.