Results for dat dreigt nu te gebeuren translation from Dutch to French

ook dat dreigt niet te gebeuren.
cela menace de ne pas se produire non plus.

dat dreigt met betrekking tot ftalaten te gebeuren.
ce danger existe en ce qui concerne les phtalates.

dat dreigt wel te gebeuren op het gebied van het milieu.
cela menace pourtant d' être le cas en matière d' environnement.

dat dient alsnog te gebeuren.
cela reste encore à faire.

ik durf dat nu te doen.
j' ose le faire maintenant.

de zaak dreigt nu uit de hand te lopen.
cela constitue provisoirement un point final.

hoe is dat nu te verklaren.
comment l'expliquer?

is dat nu te veel verlangd?
est-ce trop exiger?

dit dient onmiddellijk te gebeuren.
elle devrait le faire immédiatement.

de inschrijvingen dienen te gebeuren :
les dates limites d'inscription sont fixées comme suit :

een half miljoen zimbabwanen dreigt nu van honger om te komen.
un demi million de zimbabwéens sont au seuil de la famine.

de ierse luchtvaartmaatschappij aer lingus dreigt nu al 700 banen te schrappen.
or, en irlande, quelque 700 emplois sont déjà menacés chez aer lingus.

dat dreigt echter zo te blijven omdat het tot nu toe zo is geweest.
mais cela risque de s'accentuer, rien que par le fait qu'il en a toujours été ainsi.

dat dreigt te leiden tot een aantal problemen, onder andere op milieugebied.
cela risque d' entraîner un certain nombre de problèmes, y compris dans le travail en faveur de l' environnement.

ook dreigt nu het directoraat-generaal ontwikkelingssamenwerking bij de
c'est ici une chance historique d'échapper à certaines formes d'économie.

tijduitrekking 1:19 nu te zien
calage temporel 1:19 en lecture

dat dreigt verwarring te scheppen in de perceptie van de grenzen van het gewestelijk grondgebied;
cela risque de créer une confusion dans la perception des limites du territoire régional;

welk verlangt gij nu te kennen?"
lequel désirez-vous connaître?

duitsland dat dreigt tot erkenning van slovenië en kroatië in het geval
l'allemagne menace de reconnaître la slovénie et la croatie si la serbie n'adopte pas un comportement plus raisonnable.

afspeellijsten maken 1:32 nu te zien
télécharger itunes 1:11 en lecture