Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3.7.4 wanneer een overheid meewerkt aan een innovatieve oplossing – bijvoorbeeld de ontwikkeling van een grootschalig databasesysteem – zijn deelname en steun van die overheid op alle niveaus cruciaal.
3.7.4 lorsqu'un pouvoir adjudicateur prend part à une solution innovante, par exemple dans le cadre de la création d'un vaste système de base de données, sa participation et son soutien à tous les niveaux sont essentiels.
het systeem van het sirene-bureau dient te beschikken over een reservecomputer- en databasesysteem op een tweede locatie, voor het geval zich op het sirene-bureau ernstige calamiteiten voordoen.
le système du bureau sirene devrait être équipé d’un ordinateur et d’une base de données de secours installés sur un site secondaire, pour les cas d’urgence majeure au bureau sirene.