Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en het kadastraal inkomen voor 20 %.
le revenu cadastral pour 20 %.
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
2° vermindering met het kadastraal inkomen
2° diminution en fonction du revenu cadastral
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
inzake onroerende voorheffing is de heffingsgrondslag het kadastraal inkomen.
en matière de précompte immobilier, la base d'imposition est le revenu cadastral.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dat een reclamant vraagt dat de betrokken onroerende eigendommen kunnen genieten van een vermindering van het kadastraal inkomen;
qu'un réclamant demande que les biens concernés puissent bénéficier d'une réduction du revenu cadastral;
vanaf 1994 worden de premies deels berekend uitgaande van het kadastraal inkomen, en deels op basis van het beroepsinkomen.
a partir de 1994, la cotisation d'allocations familiales va être calculée pour partie sur revenu cadastral et pour partie sur revenus professionnels.