Results for door lopen translation from Dutch to French

lopen
marche

uitvoeren door lopen
exécution par étapes

door stylesheet lopen...
parcourir la feuille de styles...

door $_post heen lopen met each()
affichage de $http_post_vars avec each()

stoppen met door het stylesheet te lopen
& arrêter le parcours de la feuille de styles

dan lopen alle kosten door.
je le reconnais.

prothese met knie met door het lopen gecontroleerde beweging
prothese avec genou à mouvement contrôlé par la marche

de door de lidstaten behaalde resultaten lopen uiteen.
les États membres affichent des performances variables.

alternatief voor lopen door vensters
alternative pour traverser les fenêtre

de door lopen afstand is groot genoeg, zodat het
ce procédé de séparation fait songer au pouvoir de charriage d'un torrent de mon­tagne: le sable, fin et léger, flotte sans

door de golden share te privatiseren, lopen we geld mis.
la privatisation de l' action privilégiée fait perdre de l' argent.

de drugsroutes lopen er dwars door.
ils sont traversés par les circuits de la drogue.

door demografische ontwikkelingen lopen de leerlingenaantallen in het beroepsonderwijs terug.
programmes de jonction

werkelijkheid en verbeelding lopen door elkaar.
réalité et imagination s'entrecroisent.

een produkt dat alle bewerkingsfasen tot aan de eindverpakking heeft door lopen.
tout élément utilisé lors du conditionnement d'un médicament, à l'exclusion de remballage destiné au transport ou à l'expédition.

de betalingen lopen door na 31.12.2013.
les paiements se poursuivront après le 31 décembre 2013.

alternatief voor lopen door vensters (omgekeerd)
alternative pour traverser les fenêtres (à l'envers)

milieuoverwegingen lopen ook dwars door het hervormingsproces heen.
les considérations environnementales constituent un thème omniprésent du processus de réforme.

die fondsen lopen niet oneindig door, en terecht.
ces fonds ne sont et devraient pas être sans limite.

deze instellingen worden gebruikt door de acties "door alternatieve vensters lopen".
ces paramètres sont utilisés par les actions de « & #160; alternative pour traverser les fenêtres & #160; ».