Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
er bestaat een gecentraliseerd effectenregister.
il existe un registre centralisé des valeurs mobilières, le «registre central des valeurs dématérialisées».
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ecb-advies inzake de cypriotische centrale bewaarinstelling en het centrale effectenregister
avis de la bce sur le dépositaire central et le registre central de titres de chypre
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 4
Quality:
in estland kan een deurwaarder vanaf 2008 gegevens verkrijgen uit het ziekenfondsregister, het socialezekerheidsregister en het effectenregister.
en estonie, depuis 2008, un huissier peut interroger le registre du fonds d'assurance santé, le registre de la sécurité sociale et le registre des valeurs mobilières.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
advies aangaande de beurs, alsook het gecentraliseerd effectendepot en het gecentraliseerd effectenregister( con/ 2009/21)
avis sur la bourse, le dépositaire central et le registre central de titres( con/ 2009/21)
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 4
Quality:
advies inzake wijzigingen van het wettelijk kader betreffende de centrale bewaarinstelling en het centrale effectenregister( con/ 2006/37)
avis sur la modification du cadre réglementaire applicable au dépositaire central et au registre central de titres( con/ 2006/37)
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 8
Quality:
op 11 juli 2006 heeft de raad van bestuur, na een verzoek daartoe van het cypriotische ministerie van financiën, zijn goedkeuring gehecht aan een advies inzake wijzigingen van het wettelijk kader betreffende de centrale bewaarinstelling en het centrale effectenregister( con/ 2006/37).
le 11 juillet 2006, à la demande du ministère chypriote des finances, le conseil des gouverneurs a adopté un avis sur la modification du cadre réglementaire applicable au dépositaire central et au registre central de titres( con/ 2006/37).
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 4
Quality: