Results for gemiddelde inkomens translation from Dutch to French

gemiddelde en middelgrote inkomens;
revenus moyens et médians;

inkomens
revenus

nl inkomens
fr revenus

lage inkomens :
revenus faibles :

vervangingsratio bij gemiddelde inkomens voor een alleenstaande*
taux de remplacement du revenu pour un célibataire percevant un salaire moyen*

primaire inkomens
revenus primaires

daarnaast liggen de gemiddelde inkomens veel hoger.
en outre, les revenus moyens y sont nettement plus élevés.

 andere inkomens
 autres revenus

 geen inkomens 
 pas de revenus 

4.3 eu-inkomens
4.3 revenus de l’ue

saldo primaire inkomens
solde des revenus primaires

bij 65% van de gemiddelde inkomens bedroeg de vervangingsratio voor een alleen
pour un revenu

 geen inkomens  
 pas de revenus  

lagere midden-inkomens landen
pays a revenu intermediaire,tranche inferieure

huidige maandelijkse netto-inkomens.
revenus nets mensuels actuels.

saldo primaire inkomens (bruto)
solde des revenus primaires (brut)

dit blijkt als men de gemiddelde inkomens in ver schillende landen naar opleidingsniveau met elkaar vergelijkt.
par conséquent, les places proposées dans les différents secteurs et leur distribution régionale ont été définies de manière très détaillée par un processus de planification à plusieurs niveaux.

- 46 - arbeidskrachten en hoog werkloosheidscijfer, alsmede beneden het communautaire gemiddelde liggende inkomens.
- 46 - de maind'oeuvre et un taux de chômage élevé, ainsi qu'un revenu inférieur à la moyenne communautaire.

gebieden die zij verlaten, nog ongunstiger wordt en de gemiddelde inkomens eerder omlaag dan omhoog gaan.
ne faudra plus non plus se couvrir contre les fluctuations de change dans la communauté, ce qui diminuera les coûts.

als een eerste stap naar een ruimere belastinghervorming is de belasting op lage en gemiddelde inkomens vanaf 1 januari 2000 verlaagd.
comme première étape d'une réforme fiscale globale, le taux d'imposition a été réduit pour les salaires faibles et moyens à partir du 1er janvier 2000.