Results for grondstoffenvoorziening translation from Dutch to French

grondstoffenvoorziening
"approvisionnement en matières premières"

werkgroep grondstoffenvoorziening
groupe d'experts sur l'approvisionnement en matières premières

oligopolies bij de grondstoffenvoorziening
oligopoles pour l'approvisionnement en matières premières;

grondstoffenvoorziening (') (geconsolideerde balansen) — 1981
approvisionnement en matières premières (') (bilans consolidés) — 1981

grondstoffenvoorziening (') (geconsolideerde balansen) — 1984 (■)
approvisionnement en matières premières (') (bilans consolidés) — 1984 p)

ten eerste de grondstoffenvoorziening, het belangrijkste punt.
premièrement: l' essentiel, l' approvisionnement en matières premières.

grondstoffenvoorziening (') (geconsolideerde balansen) — 1984 p)
approvisionnement en matières premières (') (bilans consolidés) — 1984 (■)

bevordering van een gezond investeringsklimaat om de grondstoffenvoorziening te verhogen:
favoriser un climat d'investissement sain, qui permette d'accroître l'offre

4.2 tweede pijler: duurzame grondstoffenvoorziening uit europese bronnen
4.2 deuxième pilier: favoriser l’approvisionnement durable en matières premières en provenance de sources européennes

de grondstoffenvoorziening van de industrie en de ontwikkeling van de industriële productie;
au développement de la production industrielle et à la fourniture des matières premières nécessaires aux activités industrielles;

billijke en duurzame grondstoffenvoorziening door de internationale markten (pijler 1)
approvisionnement équitable et durable en matières premières sur les marchés mondiaux (premier pilier)

leningen bestemd voor de financiering van projecten ter verzekering van de grondstoffenvoorziening van de gemeenschappen
prêts destinés au financement de projets concernant la sécurité des approvisionnements en matières premières des c -

"risico's en problemen bij de grondstoffenvoorziening van de europese industrie"
"risques et problèmes liés à l'approvisionnement de l'industrie européenne

"risico's en problemen bij de grondstoffenvoorziening van de europese industrie".
"risques et problèmes liés à l'approvisionnement de l'industrie européenne en matières premières".

aangezien zich nieuwe afzetmarkten hebben ontwikkeld, moet voor de grondstoffenvoorziening een minimumniveau worden gegarandeerd.
Étant donné que de nouveaux débouchés se sont développés, il est nécessaire de garantir un niveau minimal d'approvisionnement en matières premières.

1.2 in een markteconomie is de waarborging van de grondstoffenvoorziening in eerste instantie een taak van het bedrijfsleven.
1.2 garantir l'approvisionnement en matières premières relève, dans les économies de marché, de la responsabilité de l'économie.

1. ontwikkeling en bevordering van economische processen ten be hoeve van de primaire en secundaire grondstoffenvoorziening;
1) développer et promouvoir des procédés économiques d'approvisionnement en matières premières primaires et secondaires;

overwegende dat het europese parlement op 19 april 1977 een resolutie inzake de grondstoffenvoorziening van de gemeenschap heeft aangenomen ;
le conseil des communautÉs europÉennes, considérant que le traité ne prévoit pas les pouvoirs d'action spécifiques requis à ces fins ; vu le traité instituant la communauté économique européenne, et notamment son article 235, vu la proposition de la commission ( > ), considérant l'avis que le comité de la recherche scientifique et technique (crest) a donné au sujet de la proposition de la commission, vu l'avis de l'assemblée (2), vu l'avis du comité économique et social (3),

de grondstoffenvoorziening is een groot probleem, aangezien er in de eu te weinig vis is en deze situatie door de dalende visstand verergert.
le secteur de la transformation a largement bénéficié de l'aide structurelle de la communauté.

momenteel past spanje beperkingen toe op de uitvoer van huiden. de uitbreiding kan derhalve een verbete ring betekenen voor de grondstoffenvoorziening van de gemeenschap.
leurs pertes ont été compensées par l'augmentation du capital (astilleros et astano) ou par l'octroi d'un crédit (bazan); en plus, bazan va se spécialiser davantage dans les navires de guerre dont le gouvernement entend acheter un nombre accru.