Results for ierse dunne lende translation from Dutch to French

dunne-lende
longe mince

interventie dunne lende
faux-filet d'intervention

dunne lende of lendepunt
faux filet

deze onderverdeling omvat met name de schouder, de stomp en de dunne lende of lendepunt, niet uitgebeend.
cette sous-position comprend notamment l'épaule, la cuisse et le faux-filet, non désossés.

in het kader van deze verordening kunnen de achtervoeten worden verwerkt nadat de deelstukken haas en dunne lende zijn verwijderd .
pour l'application du présent règlement, la transformation des quartiers arrière peut intervenir après enlèvement des découpes suivantes : filet et faux-filet.

delen, met been deze onderverdeling omvat met name de schouder, de stomp en de dunne lende of lendepunt, niet uitgebeend.
cette sousposition comprend notamment l'épaule, la cuisse et le faux-filet, non désossés.

in dat geval komt 100 kg achtervoet met been , zonder de haas en de dunne lende , overeen met 66 kg vlees zonder been . " .
dans ce cas, 100 kilogrammes de quartiers arrière non désossés, après enlèvement du filet et du faux-filet, équivalent à 66 kilogrammes de viande désossée.»

02012090 _bar_ andere deze onderverdeling omvat met name de schouder, de stomp en de dunne lende of lendepunt, niet uitgebeend.
02012090 _bar_ autres cette sous-position comprend notamment l'épaule, la cuisse et le faux-filet, non désossés.

%quot% 4. in het kader van deze verordening kunnen de achtervoeten worden verwerkt nadat de deelstukken haas en dunne lende zijn verwijderd. in dat geval komt 100 kg achtervoet met been, zonder de haas en de dunne lende, overeen met 66 kg vlees zonder been.%quot%.
«4. pour l'application du présent règlement, la transformation des quartiers arrière peut intervenir après enlèvement des découpes suivantes: filet et faux-filet. dans ce cas, 100 kilogrammes de quartiers arrière non désossés, après enlèvement du filet et du faux-filet, équivalent à 66 kilogrammes de viande désossée.»