Results for infusieslang translation from Dutch to French

de injectiespuit is nu klaar en de naald of infusieslang kan eraan worden bevestigd.
la seringue est à présent prête à être fixée sur une aiguille ou une tubulure de cathéter.

zorg bij het vullen van een nieuw reservoir dat er geen grote luchtbellen in de injectiespuit of de infusieslang achterblijven
lorsque vous remplissez un nouveau réservoir, veillez à éliminer les grosses bulles d’ air de la seringue et de la tubulure.

wisseling van de infusieset (infusieslang en naald) dient te geschieden volgens de instructies die zijn vermeld in de productinformatie, die bij de infusieset wordt geleverd.
le matériel de perfusion (tubulure et aiguille) doit être remplacé conformément aux instructions données dans la notice d’ utilisation jointe au matériel de perfusion.

spoel de infusieslang vóór en na toediening van pedea gedurende 15 minuten met 1,5 tot 2 ml natriumchloride- 9 mg/ml (0,9%) of glucose-oplossing 50 mg/ml (5%) voor injectie, ter vermijding van contact met een zure oplossing.
avant et après administration de pedea, afin d’éviter tout contact avec une solution acide, la ligne de perfusion sera rincée pendant 15 minutes avec 1,5 à 2 ml d’une solution injectable de chlorure de sodium à 9 mg/ml (0,9 %) ou de glucose à 50 mg/ml (5 %).