Results for inventaris der overtuigingsstukken translation from Dutch to French

inventaris der bedrijfspercelen
inventaire des parcelles de l'exploitation

inventaris der bijlagen bij de omzendbrief
inventaire des annexes à la circulaire

inventaris der bijlagen bij het model protocolakkoord
inventaire des annexes au protocole d'accord standard

- de inventaris der activa en passiva van het instituut op 31 december van het verlopen jaar;
- l'inventaire des valeurs actives et passives de l'institut au 31 décembre précédent;

van 8 december 1975tot instelling van een gemeenschappelijke procedure voor het opzetten en bijhouden van een inventaris der informatiebronnen betreffende het milieu in de gemeenschap
dÉcision du conseil du 8 décembre 1975 instaurant une procédure commune pour la constitution et la tenue à jour d'un inventaire des sources d'information en matière d'environnement dans la communauté (76/161/cee)

22) beschikking van de raad lot instelling van een gemeen schappelijke procedure voor het opzetten en bijhouden van een inventaris der informatiebronnen betreffende het milieu in de gemeenschap
22) décision instaurant une procédure commune pour la constitu 8.12.1975 tion et la tenue à jour d'un inventaire des sources d'information en matière d'environnement dans la cee.

op 3 maart 1975 legde de commissie de raad een voorstel voor een beschikking van de raad voor tot instelling van een gemeenschappelijke procedure voor het opzetten en bijhouden van een europese inventaris der informatiebronnen betreffende het milieu.
— les oiseaux constituent un élément important de la qualité de la vie telle qu'elle est ressentie par d'importantes couches des peuples européens et présentent le principal contact avec la nature pour un nombre important d'hommes, notamment les citadins.

er wordt een gemeenschappelijke procedure voor het opzetten en bijhouden van een inventaris der informatiebronnen betreffende het milieu in de gemeenschap ingesteld . deze inventaris zal voor elke lid-staat omvatten :
il est instauré une procédure commune pour la constitution et la tenue à jour d'un inventaire des sources d'information en matière d'environnement dans la communauté.

76/161/eeg: beschikking van de raad van 8 december 1975 tot instelling van een gemeenschappelijke procedure voor het opzetten en bijhouden van cen inventaris der informatiebronnen betreffende het milieu in de gemeenschap
76/161/cee: décision du conseil, du 8 décembre 1975, instaurant une procédure commune pour la constitution et la tenue à jour d'un inventaire des sources d'information en matière d'environnement dans la communauté

van 8 december 1975 tot instelling van een gemeenschappelijke procedure voor het opzetten en bijhouden van een inventaris der informatiebronnen betreffende het milieu in de gemeenschap ( 76/161/eeg )
dÉcision du conseil du 8 décembre 1975 instaurant une procédure commune pour la constitution et la tenue à jour d'un inventaire des sources d'information en matière d'environnement dans la communauté (76/161/cee)

stand van het milieu: in december 1975 heeft de raad een gemeenschappelijke procedure ingesteld voor het opzetten en bijhouden van een inventaris der informatiebronnen betreffende het milieu in de gemeenschap (pb l 31 van 5 februari 1976, blz. 8).
l'état de l'environnement: en décembre 1975, le conseil a instauré une procédure commune pour la constitution et la tenue à jour d'un inventaire des sources d'in formation en matière d'environnement dans la communau té (jo l 31 du 5.2.1976).

76/161/eeg: beschikking van de raad van 8 december 1975 tot instelling van een gemeenschappelijke procedure voor het opzetten en bijhouden van een inventaris der informatie bronnen betreffende het milieu in de gemeenschap pbl 031 05.02.76 blz.8.
76/161/cee: décision du conseil, du 8 décembre 1975, instaurant une procédure commune pour la constitution et la tenue à jour d'un inventaire des sources d'information en matière d'environnement dans la communauté jol 031 05.02.76 p.8.