Results for komen we graag bij u om translation from Dutch to French

zo komen we bij pvc.
ceci nous amène au pvc.

gv: zo komen we bij religie.
gv : ceci nous amène à la religion.

hoe komen we daar
comment y arriver?

daar kom ik graag bij u op terug.
permettez-moi d' insister.

zo komen we nergens.
c' est tout à fait insuffisant.

hoe komen we hieruit?
où est la solution?

nu komen we tot zaken.
maintenant, il est temps de faire des affaires.

komen we onze beloften na?
respectons-nous nos promesses?

met lapwerk komen we er niet.
il ne suffira pas de trouver des solutions rapides.

hoe vaak komen bedrijven die ruimte nodig hebben bij u om inlichtingen?
combien de demandes d'information recevez­vous de la part d'entreprises qui recherchent des locaux?

daar wil ik me graag bij aansluiten.
je me rallie volontiers à cette demande.

we kijken uit naar ons verblijf bij u
merci pour votre réponse rapide

achteraf komen we natuurlijk tijd tekort.
venons en enfin à l'amendement 9.

daar zou ik mij graag bij willen aansluiten.
je m'associe volontiers à cette position.

komt vrijdag bij u
arrive chez vous vendredi

daarvoor zijn we bij u aan het goede adres.
vous êtes bien placé pour le faire.

ik wil mijn verslag graag bij het parlement aanbevelen.
je voudrais recommander mon rapport à l' assemblée.

daar wil ik het graag bij laten, mijnheer de voorzitter.
permettez-moi de conclure ainsi, monsieur le président.

draag altijd iets bij u om te laten zien dat u suikerpatiënt bent
ayez toujours avec vous un document indiquant que vous êtes diabétique.

- draag altijd iets bij u om te laten zien dat u suikerpatiënt bent
ne changez pas d’insuline sauf sur prescription de votre médecin.