Results for koolstofputten translation from Dutch to French

gebruik van koolstofputten
prise en compte des puits de carbone

absorptie door koolstofputten.
absorption par les puits forestiers.

met alle maatregelen, km en koolstofputten
avec toutes les mesures, les mécanismes de kyoto et les puits de carbone

bossen als koolstofputten en ‑bronnen
puits et sources de carbone

bossen en bodems dienen als natuurlijke koolstofputten.
les forêts et les sols jouent le rôle de puits naturels pour le carbone.

eu-onderzoek naar de "koolstofputten" van europa
la recherche de l'ue se penche sur les puits de carbone de l'europe

nog eens 1,4% wordt verwacht van de koolstofputten.
1,4% supplémentaires sont attendus des puits de carbone.

2 - op name capaciteit van de koolstofputten ( co bosaanplant).
4-2001,point 1.4.35proposition de la commission:com(2004) 187et bull. 3-2004,point 1.4.71

het effect van koolstofputten is te moeilijk meetbaar en nauwelijks controleerbaar.
l'objectif est que le protocole soit mis en oeuvre le plus tôt possible grâce à cette ratification et celle de toutes les parties contractantes d'eurocontrol.

de europese bossen kunnen dan ook fungeren als enorme "koolstofputten".
les forêts européennes pourraient par conséquent former de gigantesques puits de carbone.

de huidige leden krijgen nog altijd te weinig informatie, vooral over de koolstofputten.
s’ agissant des membres actuels, ils manquent encore trop d’ informations, principalement celles relatives aux puits de carbone.

daarna mag uitsluitend gebruik wordt gemaakt van kredieten die niet berusten op koolstofputten en kernenergie.
par la suite, seuls les crédits qui ne concernent pas les puits de carbone et les sources d'énergie nucléaire peuvent être utilisés.

bossen doen dienst als koolstofputten, omdat bomen de koolstof in deatmosfeer opslorpen en vasthoudendoor fotosynthese.
les forêts agissent comme des puitsde carbone: les arbres absorbent etretiennent le carbone contenu dansl'atmosphère par le biais de la photosynthèse.

beperking van de boskap op korte termijn zou op de lange termijn resulteren in een afnemend aantal koolstofputten.
une restriction à court terme de l'utilisation des ressources forestières conduirait à long terme à une réduction des puits de carbone.

de monitoringsactiviteiten zullen betrekking hebben op vraagstukken betreffende de bodem, de biodiversiteit en de rol van bossen als koolstofputten.
les activités de surveillance seront axées sur les problématiques des sols, de la biodiversité et des puits forestiers.

de epk-activiteiten hebben betrekking op diverse gebieden, waaronder nu ook het gebruik van bodems als koolstofputten.
les activités du pecc couvrent plusieurs domaines, notamment les sols en tant que puits de carbone.

de gedetailleerde methoden voor het ramen van veranderingen in koolstofputten zijn evenwel nog niet beschikbaar; ze worden momenteel ontwikkeld door het ipcc.
le giec est en train de mettre au point des méthodes sophisitquées pour évaluer l'évolution des puits de carbone.

bovendien zijn tijdens dit debat de problemen in verband met het mechanisme voor schone ontwikkeling, de bezorgdheid van de ontwikkelingslanden en het vraagstuk van de koolstofputten besproken.
de plus, le débat a permis d'approfondir les problèmes liés au mécanisme pour un développement propre, les soucis des pays en voie de développement et la question des puits de carbone.

het voorstel sluit “koolstofputten” en nucleaire projecten uit, hetgeen in lijn ligt met de voorschriften van het protocol van kyoto.
la proposition exclut les projets liés aux installations nucléaires, conformément aux règles imposées par le protocole de kyoto, et aux «puits de carbone».

er is een groeiend besef dat het beheer van natuurlijke ecosystemen zoals koolstofputten en hulpbronnen ten dienste van aanpassingsmaatregelen een noodzakelijke, efficiënte en relatief kosteneffectieve oplossing voor het klimaatprobleem is.
gérer les écosystèmes naturels comme les puits de carbone et les ressources d’adaptation est de plus en plus fortement considéré comme une solution nécessaire, efficace et relativement peu coûteuse pour lutter contre le changement climatique.