Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aankopen
achats
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 10
Quality:
¡ aankopen
_bar_ paiements
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kostenbewust werken en de behaalde resultaten bezien in verhouding tot de verstrekte diensten, teneinde de voor deze diensten bestemde middelen beter te beheren.
inciter chacun à apprécier la dimension économique de son travail et évaluer les résultats obtenus dans l'optique du service rendu afin de mieux gérer les ressources destinées à ces services.
zo ontstaat de nodige transparantie om het beheer van het gehele systeem te optimaliseren, namelijk door kostenbewust gedrag te bevorderen en overheidssubsidiëring duidelijk te identificeren.
cela permettra de disposer de la transparence nécessaire pour optimiser la gestion de l'ensemble du système en encourageant une prise de conscience accrue concernant les coûts et l'identification des subventions publiques.
bedrijven creëren geen banen, maar hebben slechts één keuze: binnen de moordende internationale concurrentie zo efficiënt mogelijk te opereren, kostenbewust.
les entreprises concernées ne créent pas d' emplois, elles n' ont d' autre choix que d' opérer aussi efficacement que possible dans le cadre d' une concurrence internationale féroce, et ce, en réduisant leurs coûts au maximum.