Results for lagere bedrijfskosten translation from Dutch to French

bedrijfskosten
coût des ventes et des prestations

de bedrijfskosten.
les frais de fonctionnement.

bedrijfskosten (2)
charges d'exploitation (2)

overige bedrijfskosten
autres charges d'exploitation

netto-bedrijfskosten
frais d'exploitation nets:

bedrijfskosten per hectare
prix de revient à l'hectare

iii)bedrijfskosten -[…] -[…] -[…] -[…] -[…] -
iii)coûts d’exercice -[…] -[…] -[…] -[…] -[…] -

4.5.2 bedrijfskosten
4.5.2 coûts de fonctionnement

overige algemene bedrijfskosten
autres frais généraux d’exploitation

wellicht verlaagde bedrijfskosten.
possibilité de diminution des coûts d’exploitation

- waarvan overige bedrijfskosten
- dont autres charges d'exploitation

vaste bedrijfskosten: • onderhoudskosten
services généraux) • frais d'entretien

als herstructureringskosten geactiveerde bedrijfskosten (-)
charges d'exploitation portées à l'actif au titre de frais de restructuration (-)

de commissie vermoedde namelijk dat de investering ook zou leiden tot lagere bedrijfskosten.
la commission craignait en outre que celui-ci ne permette aussi une réduction des coûts d'exploitation de l'entreprise.

de onderwagen heeft alle verwachtingen overtroffen en brengt voortdurend aanzienlijke lagere eigendoms- en bedrijfskosten met zich mee.
ce train de roulement dépasse toutes les attentes et permet de réduire nettement les frais d'exploitation fixes et variables.

lagere bedrijfskosten voor het vervoer van goederen en brandstofefficiëntere voertuigen zullen de hele economie en uiteindelijk ook de consument en de passagier ten goede komen.
des coûts de fonctionnement plus faibles pour le transport de marchandises et des véhicules plus économes en carburant seront bénéfiques pour l’économie dans son ensemble et, en fin de compte, pour les consommateurs et les voyageurs.

lagere bedrijfskosten, kwalitatief hoog waardiger produkten of een goed gedifferentieerd produkt behoren tot de belangrijkste factoren die bepalend zijn voor het concurrentievermogen van een onderneming.
les principaux clients de cette compétitivité ont de moindres coûts de production, des produits de qualité supérieure ou un produit bien ciblé.

de baten van een lager energieverbruik, de lagere bedrijfskosten en de baten ten gevolge van de vervanging van oude technieken door nieuw ontwikkelde zullen de investeringskosten in veel gevallen wellicht compenseren.
dans bien des cas, ils seront compensés par les bénéfices tirés de la réduction de la consommation d’énergie, de la baisse des coûts de fonctionnement et d’autres avantages dus au remplacement de techniques anciennes par des procédés récents.

derhalve zijn de bedrijfskosten van het bureau duidelijk lager dan die van andere vertaaldiensten van de instellingen.
ceci explique pourquoi les frais de fonctionnement du centre sont nettement moins élevés que ceux des autres services de traduction institutionnels.

daarbij is echter geen rekening gehouden met besparingen door lagere bedrijfskosten, die vooral in de sector oplosmiddelen waarschijnlijk zullen zijn, en is ook het gestegen marktaandeel van de producenten van alternatieven niet verdisconteerd.
cependant, l’étude n’a pas tenu compte des économies qu’engendrerait la baisse des coûts d’exploitation, plus particulièrement dans le secteur des solvants, ni de l’augmentation des parts de marché des producteurs de substances de remplacement.