Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
als naar recht
comme de droit
Last Update: 2016-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
onder de gewone voorwaarden als naar recht
aux conditions normales comme de droit
Last Update: 2016-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
beslissen als naar recht
statuer comme de droit
Last Update: 2016-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
de kosten als naar recht
rechtdoor
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de zaak af te doen als naar recht
statuer en ce que de droit
Last Update: 2016-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de sociale diensten moeten onder vrijwaring van hun conceptuele onafhankelijkheid gekoppeld worden aan democratisch gelegitimeerde doelstellingen van algemeen belang.
les services sociaux devraient être tenus de poursuivre des objectifs d'intérêt général bénéficiant d'une légitimité démocratique, dans le respect du principe d'autonomie ayant présidé à leur conception.
de afdeling is bijgevolg van mening dat, onder vrijwaring van het principe van vrijwilligheid en representativiteit, de sectorale organisaties over een passend communautair rechtskader moeten kunnen beschikken.
l'organisation verticale du secteur aurait tout à gagner du développement de l'interprofession, comme l'attestent les résultats obtenus dans certains etats où elle est pratiquée avec efficacité; par conséquent, la section considère que, sur la base des principes que sont le caractère volontaire et la représentativité, les interprofessions devraient disposer d'un cadre juridique communautaire approprié.