Ask Google

Results for projectgericht translation from Dutch to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

French

Info

Dutch

Geschiktheid om projectgericht te werken :

French

Aptitude à travailler par projets :

Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Hij/zij moet projectgericht kunnen werken.

French

Il sera capable de travailler en fonction de projets spécifiques.

Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Als de cursisten nog een ondernemingsplan voorbereiden, moet de opleiding projectgericht zijn.

French

Elle aura plus probablement ses propres approches en matière de formation mais elle sera intéressée par tout nouveau service fourni localement.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Hiertoe moet gebruik worden gemaakt van passende participatievormen zoals een ideeënboek of projectgericht groepswerk of milieucomités.

French

À cette fin, il conviendrait de recourir à des formes appropriées de participation telles que le système de la «boîte à idées», les groupes de projets, ou les comités pour l’environnement.

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

projectgericht en doelgroepgericht werken, waarbij de strikte grenzen tussen de traditionele beroepsdisciplines worden doorbroken;

French

travailler à des projets de soins visant des couches spécifiques de la population, en dépassant les traditionnelles limites étroites propres à chaque discipline,

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 3
Quality:

Dutch

Hiertoe moet gebruik worden gemaakt van passende partici pat ievonuen zoals een 'tdeeëuboek of projectgericht groepswerk of milieucomités.

French

«Outre les exigences énoncées à l'annexe 1, le personnel visé à la section A est associé au processus d'amélioration continue des résultats obtenus par l'organisation eu matière d'environnement.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

— De stichting Kwaliteitszorg Twente zal projectgericht enkele honderden ondernemingen begeleiden bij de introductie van integrale kwaliteitszorg;

French

— le transfert de savoir-faire assuré par les autres établissements d'enseignement doit être développé, de même qu'il convient de stimuler la communication des connaissances des milieux industriels à l'enseignement;

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

De werkzaamheden zijn projectgericht en zijn gebaseerd op een jaar lijks werkprogramma dat doorzichtigheid en toegankelijkheid beoogt en dat inspeelt op de behoeften van de klanten.

French

Les ETC se chargent de tout ce qui a trait aux émissions atmosphériques, à la qualité de l'air, aux eaux intérieures, à la couverture terrestre, à l'environnement marin et côtier, à la préservation de la nature, aux sols et aux déchets.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Op het werk gebaseerd leren, projectgericht leren en leren in de vorm van "studiekringen" zijn bijzonder nuttige formules.

French

L'éducation et la formation au travail, l'apprentissage axé sur des projets et l'apprentissage dans le cadre de "cercles d'étude" constituent des approches particulièrement intéressantes.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

Ook geloof ik dat de steun van de structuurfondsen, indien projectgericht, de armere lidstaten niet de gelegen heid biedt om hun macro-economische problemen aan te pakken.

French

Ortiz Climent (PPE). — (ES) Monsieur le Président, en premier lieu je souhaite remercier la Commission qui présente en réponse à la demande de la commission de la politique régionale le rapport annuel relatif à l'application de la réforme des fonds structurels.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Bij een projectgericht systeem heeft de aanvrager de keuze om de uitbreiding onder de vrij stellingslimiet te houden (en bij die systemen waarin deze limiet is uitge drukt in bedrijfsoppervlakte) reeds bestaande oppervlakte te gebruiken.

French

Dans les conditions actuelles, une taxe urbaine frappant les investissements mobiles sur le plan international dans les régions centrales de la Communauté ne serait vraisemblablement pas plus efficace que la procédure administrative, en tant qu'instrument d'éloignement pour la mobilisation et le transfert d'investissements privés.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

10) TEKENT AAN dat de cultuurindustrie, die in hoge mate steunt op menselijke hulpbronnen, een arbeidsintensieve sector vormt, dat degenen die werkzaam zijn in de culturele sector vaak hoog opgeleid en gekwalificeerd zijn, dat het bij een belangrijk deel van de arbeidsplaatsen gaat om projectgerichte, kortlopende deeltijdcontracten bij kleine en middelgrote bedrijven en dat er in deze sector ongeveer evenveel mannen als vrouwen werkzaam zijn;

French

10) NOTE que les industries de la culture, qui dépendent énormément des ressources humaines, constituent un secteur à forte intensité de main-d'œuvre, que les personnes travaillant dans ce secteur disposent souvent d'un niveau élevé d'instruction et de qualification, qu'une partie importante des emplois consiste en engagements à court terme et à temps partiel, liés à des projets précis, auprès de petites et moyennes entreprises et que le secteur emploie à parts presque égales des hommes et des femmes ;

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Algemeen wordt aangenomen dat een sectorale aanpak bij acties voor ontwikkelingssamenwerking bepaalde voordelen kan bieden boven een projectgerichte aanpak: beter geharmoniseerde en coherente beleidslijnen en strategieën, een groter effect en betere kansen op duurzaamheid.

French

Il est généralement admis qu'une approche par programmes sectoriels de certaines activités de coopération au développement peut présenter certains avantages par rapport à une approche "par projet", notamment des politiques et des stratégies plus étroitement harmonisées et plus cohérentes, une incidence plus importante et de meilleures chances de durabilité.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

Doel van de ontwerp-richtlijn is de projectgerichte mechanismen van het Protocol van Kyoto, te weten de gemeenschappelijke uitvoering (JI) en het mechanisme voor schone ontwikkeling (CDM) te koppelen aan de GHE en zodoende bedrijven in staat te stellen emissiekredieten uit JI en CDM-projectactiviteiten aan te wenden om aan de GHE te voldoen.

French

Le projet de directive a pour objet de lier les mécanismes de projet du protocole de Kyoto - la mise en œuvre conjointe ("MOC") et le mécanisme de développement propre ("MDP") - au système d'échange de quotas d'émission de l'Union européenne, ce qui permettrait aux entreprises d'utiliser les crédits d'émission résultant des activités entreprises au titre de la MOC et du MDP pour leur mise en conformité dans le cadre dudit système.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

IS VAN MENING dat sectorale programma's, vergeleken met een projectgerichte aanpak, meer kunnen opleveren aan institutionele duurzaamheid, systematische aandacht en realistische planning met het oog op het hoofddoel, zijnde de gerichtheid op de armste delen van de bevolking, en VERHEUGT ZICH EROVER dat de Commissie geleidelijk overstapt van een projectgerichte aanpak op partnerschappen met landen en sectorale steunprogramma's, zoals de Rekenkamer heeft aanbevolen.

French

ESTIME qu'une approche par programmes sectoriels permet d'assurer une meilleure durabilité institutionnelle qu'une approche par projet, de même que le fait d'accorder une attention plus systématique à cette question et de procéder à une planification plus réaliste en vue de la réalisation de l'objectif principal qui consiste à cibler les catégories les plus démunies de la population, et APPRÉCIE que la Commission passe progressivement d'une approche par projet à une approche axée sur la conclusion de partenariats avec les différents États de l'Inde et sur des programmes d'aide sectoriels, conformément aux recommandations de la Cour des comptes;

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Maar tot nu toe was alleen de EG bereid in de sectoren onderwijs en gezondheidszorg in India een op programma's gerichte aanpak te volgen, terwijl andere donoren een projectgerichte aanpak hanteren.

French

Cependant, seule la CE s'est montrée jusqu'à présent disposée à apporter son soutien à une approche par programme dans les domaines de l'éducation et de la santé en Inde, les autres donateurs adoptant toujours une approche par projet.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

1.12 Voor het EESC zijn de betrokkenheid en de deelname van organisaties van het maatschappelijk middenveld en het overleg tussen de sociale partners essentiële factoren, niet alleen om de strategische en projectgerichte plannen vast te stellen die verbonden zijn met de tenuitvoerlegging van het duurzaam en geïntegreerd model voor de ontwikkeling van slimme steden, maar ook om zeker te stellen dat deze plannen tot economische voordelen voor de burgers en betere leef- en arbeidsomstandigheden leiden.

French

1.12 De l'avis du CESE, la mobilisation et la participation des organisations de la société civile, ainsi que la concertation entre les partenaires sociaux, sont des éléments qui jouent un rôle fondamental non seulement pour dessiner les plans, concernant tant la stratégie que les projets qui sont liés à la mise en œuvre du modèle de développement durable et intégré des villes intelligentes mais aussi pour s'assurer qu'ils se traduisent en avantages économiques et sociaux pour les citoyens et en meilleures conditions de vie et de travail.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Er dient een geleidelijke verschuiving plaats te vinden van projectgerichte benaderingen naar een op de lange termijn gerichte, strategische integratie in de algemene plannings‑ en ontwikkelingsstrategie van ieder land.

French

Il importe de dépasser les approches axées sur les projets et d’opter pour une intégration stratégique à long terme dans la stratégie globale de planification et de développement du pays.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Het zou goed zijn als de nadruk kwam te liggen op doorlopende en projectgerichte activiteiten (in het kader van de werkgroepen en nationale platforms van het Forum).

French

On pourrait envisager de redéployer cette instance vers une activité permanente et axée sur des projets (dans le cadre des groupes de travail et des plates-formes nationales).

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Om het "proces van Barcelona: Unie voor het Middellandse Zeegebied" zichtbaarder te maken en meer relevantie te geven, moet het een sterke projectgerichtheid hebben.

French

Pour être plus visible et mieux adapté à la réalité, le nouveau «Processus de Barcelone: une Union pour la Méditerranée» devrait être résolument centré sur des projets.

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK