Results for uitermate translation from Dutch to French

dat is uitermate belangrijk.
cela est très important.

deze gevallenzijn uitermate uitzonderlijk.
ces cas revêtent un caractère tout à fait exceptionnel.

het systeem is uitermate eenvoudig.
le système est d'une extrême simplicité.

nogmaals: ik ben uitermate geschokt.
je suis absolument horrifié.

robot met uitermate verfijnde bewegingen
robot à cinématique ultra-perfectionnée

dit is een uitermate zorgwekkende ontwikkeling.
elle est extrêmement préoccupante.

-- dit is een uitermate gevoelige kwestie.
- il s’ agit d’ une question très délicate.

bovendien is het pedaal uitermate duurzaam.
de plus, la pédale est extrêmement résistante.

wij vinden dit een uitermate belangrijke kwestie.
il s’ agit, selon nous, d’ un problème extrêmement important.

de gedeconcentreerde delegatie is hiervoor uitermate capabel.
ladélégation décentralisée sera particulièrement adaptéeà cette tâche.

de commissie neemt deze kwestie uitermate au sérieux.
la commission prend ce sujet très au sérieux.

1.2 deze brede eu-strategie is uitermate ambitieus.
1.2 cette stratégie globale de l’ue est extrêmement ambitieuse.

in deze uitermate moeilijke periode ontmoeten wij elkaar regelmatig. [...]
tout au long de cette affaire si complexe, je vais le voir régulièrement. [...]

uitermate groot, zeer groot, groot, middelmatig, klein, zeer klein, uitermate klein.
extrêmement grand, très grand, grand, moyen, petit, très petit, extrêmement petit.