Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
men onderscheidt broedeieren en volgens de leeftijd, kuikens, vuurvrije kuikens of poeljen en productiepluimvee;
on distingue des oeufs à couver et selon l'âge, des poussins, des poussins démarrés ou des poulettes et les volailles de production;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
om te voldoen aan de bepalingen van artikel 8, § 3, punt 2° van hogergenoemd besluit, doet de verantwoordelijke een monsterneming en een laboratoriumonderzoek verrichten op inlegvellen in de aanleverende vrachtwagen met eendagskuikens en vuurvrije kuikens of poeljen.
afin de satisfaire aux dispositions de l'article 8, § 3, point 2° de l'arrêté précité, le responsable fait effectuer un échantillonnage et un examen de laboratoire sur des feuilles de recouvrement du sol dans le véhicule transportant des poussins d'un jour et des poussins démarrés ou des poulettes.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: