Results for werkkledij) translation from Dutch to French

werkkledij
vêtements de travail

past werkkledij aan :
fait l'essayage des vêtements de travail :

werkkledij en uitrusting
vêtements de travail et équipement

hoofdstuk ii. - werkkledij
chapitre ii. - vêtements de travail

2° « hoofdstuk i. - werkkledij ».
2° « chapitre ier. - vêtements de travail ».

verdeling werkkledij en kleine herstellingen;
distribuer les vêtements de travail - petits raccommodages;

opvolging en/of onderhoud van de werkkledij
suivi et/ou entretien des vêtements de travail

de veiligheidsagenten zijn verplicht werkkledij te dragen.
les agents de sécurité sont tenus de porter une tenue de travail.

de verplichte werkkledij moet effectief gedragen worden.
le port de vêtements de travail obligatoires doit être effectif.

het is verboden de werkkledij mee naar huis te nemen.
il est interdit d'emporter le vêtement de travail à domicile.

zorgt voor de nodige en aangepaste werkkledij en uniformen.
s'occupe des vêtements de travail et uniformes (adaptés) nécessaires.

wat de reiniging van de werkkledij betreft, werd vastgesteld dat deze
de telles mesures permettraient, en outre, de dissiper les doutes des médecins du travail.

de werkkledij wordt schoongemaakt en onderhouden op kosten van de brandweerdienst.
la tenue de travail est nettoyée en entretenue par le service d'incendie.

de regelingen met betrekking tot de verzekeringen, werkkledij, veiligheidsinstructies en hygiëne
les régimes en matière d'assurances, de vêtements de travail, d'instructions de sécurité et d'hygiène;

de uitgaanstenue of werkkledij bedoeld in het eerste lid, 2°, is :
la tenue de sortie ou de travail visée à l'alinéa 1er, 2°, est :

handdoeken, lakens, tafellinnen, gordijnen, bedspreien, dekens, werkkledij enz...
essuies, draps, linge de table, rideaux, couvre-lits, couvertures, vêtements de travail etc.

het is aan de werknemers verboden de werkkledij en beschermkledij buiten het bedrijf te brengen.
il est interdit aux travailleurs d'emporter en dehors de l'entreprise les vêtements de travail et de protection.

de werknemers zijn ertoe gehouden tijdens hun normale activiteit werkkledij te dragen behalve :
les travailleurs sont tenus de porter un vêtement de travail durant leur activité normale, sauf :

6° de keuze en het gebruik van collectieve en persoonlijke beschermingsmiddelen en van werkkledij;
6° le choix et l'utilisation d'équipements de protection collective et individuelle et de vêtements de travail;

de wettelijke en bestaande regelingen op ondernemingsvlak blijven behouden inzak verschaffing en onderhoud van de werkkledij.
les dispositions légales et réglementaires ainsi que celles qui existent au niveau de l'entreprise, en matière d'acquisition et d'entretien des vêtements de travail subsistent.