Results for wij zien uw betaling met tegemoet translation from Dutch to French

wij zien uw betaling met genoegen tegemoet
nous attendons votre paiement avec impatience

wij zien tegemoet
nous nous réjouissons de votre paiement

zien uw reactie met belangstelling tegemoet
j’attends votre réponse avec impatience

uw betaling
votre saisie:

wij zien met grote verwachtingen haar entree tegemoet.
c'est grâce à l'égalité des chances que l'europe sera forte et prospère.

betaling met postzegels
paiement par timbres

betaling met indeplaatsstelling.
du payement avec subrogation.

betaling met een bankcheque
paiement par chèque bancaire

f105: betaling met sanctie
f105: paiement avec sanction

betaling met terugwerkende kracht
paiement rétroactif

wij zien zijn komst vanavond dan ook met belangstelling en dankbaarheid tegemoet.
nous sommes par ailleurs conscients depuis longtemps du fait que le fossé grandissant entre le nord et le sud, entre les pays industrialisés et les pays en développe ment doit faire l'objet de toutes nos préoccupations.

betaling met bank- of kredietkaart
paiement à l'aide d'une carte de banque ou de crédit

betaling met bank- of kredietkaart.
paiement par carte bancaire ou de crédit.

wij zien de voor­stellen van de commissie medio 1994 met grote belang­stelling tegemoet.
nous attendons avec beaucoup d'intérêt les propositions de la commis­sion vers la mi­1994.

wij zien de ontvangst daarvan nog steeds met belangstelling tegemoet, mijnheer barroso.
nous attendons ces noms avec impatience, monsieur barroso.

wij zien uw verslag met spanning tegemoet, en wij verheugen ons op de gelegenheid voor een debat met u.
nous attendons votre rapport avec beaucoup d'impatience et nous nous réjouissons d'avoir l'occasion de discuter avec vous.

contractueel geregelde betaling met facturering achteraf
contrat avec facturation rétrospective

wij zien het uiteraard graag tegemoet dat er meer middelen zouden komen.
des ressources supplémentaires seraient donc on ne peut plus bénéfiques à nos yeux.

wij zien geen reden om op dit moment aan deze eisen tegemoet te komen.
nous ne voyons pas pourquoi nous accéderions à ces demandes à ce stade.

wij zien dit niet graag.
c'est notre reproche.