Results for zelfontbrandingstemperatuur translation from Dutch to French

zelfontbrandingstemperatuur
température d'auto-inflammation

zelfontbrandingstemperatuur: 93°c
température d'auto­inflammation: 93'

zelfontbrandingstemperatuur (vloeistoffen en gassen)
temperature d'inflammation spontanee des liquides et des gaz

relatieve zelfontbrandingstemperatuur van vaste stoffen
temperature relative d'inflammation spontanee pour les solides

de mate van zelfontbranding wordt uitgedrukt in de zelfontbrandingstemperatuur.
le degré d'inflammabilité spontanée est exprimé en termes de température d'inflammation spontanée.

vlampunt: brandbaar gas zelfontbrandingstemperatuur : explosiegrenzen, vol% in lucht:
limites d'explosivité en volume % dans l'air:

de zelfontbrandingstemperatuur is in de literatuur niet bekend. de waarden van explosiegrenzen zijn in de litera­tuur niet bekend.
la température d'auto­inflammation ainsi que les limites d'explosivité ne figurent pas dans les ouvrages de ré­férence.

zelfontbrandingstemperatuur: 204°c octanol/waterverdelingscoëfficiënt als log pow: ­0,79/­0,93
température d'auto­inflammation: 204°c coefficient de partage octanol/eau tel que log poe: ­0,79/­0,93

het begrip „open vuur" omvat eveneens oppervlakken met een hogere temperatuur dan de zelfontbrandingstemperatuur van de stof.
la notion de «flammes nues» inclut également les surfaces dont la température est supérieure à la température d'auto-inflammation de la substance, a retenir si 14107 ou 14109 sont utilisées.

de zelfontbrandingstemperatuur is de laagste temperatuur waarbij de te onderzoeken stof gemengd met lucht tot ontbranding komt onder omstandigheden zoals beschreven in deze testmethode.
la température d'inflammation spontanée est la température la plus basse à laquelle s'enflamme la substance à essayer mélangée avec de l'air dans les conditions définies dans la méthode d'essai.

de zelfontbrandingstemperatuur is belangrijk voor de keuze van de elektrische apparaten die gebruikt worden in gebieden waar explosieve damp/luchtmengsels aanwezig kunnen zijn.
la température d'auto-inflammation est importante pour le choix des appareils électriques utilisés dans les secteurs où des mélanges air/vapeur peuvent intervenir.

de zelfontbrandingstemperatuur hangt niet alleen af van de eigenschappen van de stof, maar ook van de afmetingen, vorm, aard van het contactmateriaal en vele andere factoren.
la température d'auto-inflammation dépend non seulement des propriétés de la substance, mais aussi des dimensions, de la forme, de la nature du contact matériel et de bien d'autres facteurs.

voor het doel van deze test wordt de temperatuur van de oven, waarbij de temperatuur van het monster door zelfopwarming 400 °c bereikt, de zelfontbrandingstemperatuur genoemd.
pour les besoins de cet essai, la température du four à laquelle l'échantillon atteint une température de 400 °c par auto-échauffement est appelée température d'inflammation spontanée.

de zelfontbrandingstemperatuur, die met deze methode verkregen wordt, is de laagste omgevingstemperatuur in °c waarbij een bepaald volume van een stof onder welbepaalde omstandigheden ontbrandt.
la température d'inflammation spontanée telle qu'elle est déterminée par cette méthode est la température ambiante minimale exprimée en degrés celsius (°c), à laquelle un certain volume d'une substance s'enflamme spontanément dans des conditions définies.

vlampunt: 133°c zelfontbrandingstemperatuur: 688°c explosiegrenzen, vol% in lucht: 2,2 — ?
point d'éclair: 133°c température d'auto­inflammation: 688°c limites d'explosivité en volume % dans l'air: 2,2­ ?

zelfontbrandingstemperatuur: 640°c explosiegrenzen, vol% in lucht: 12­25 octanol/waterverdelingscoëfficiënt als log pow: 1,25
coefficient de partage octanol/eau tel que log poe: 1,25

het feit dat aardgas lichter dan lucht is, een klein ontvlambaarheidsbereik heeft en een hoge zelfontbrandingstemperatuur, maakt het minder gevaarlijk dan benzine en lpg, en het lijkt mogelijk om op aardgas rijdende voertuigen overal toe te laten waar ook benzinevoertuigen mogen komen.
Étant donné que le gaz naturel est plus léger que l'air, qu'il a un intervalle d'inflammabilité réduit et une température d'auto-inflammation élevée, il est moins dangereux que l'essence et le gpl, et les véhicules fonctionnant au gaz naturel devraient donc pouvoir être autorisés à circuler aux mêmes endroits que les véhicules à essence.

toestand van de stof bij 20 °c en 101,3 kpa smeltpunt kookpunt relatieve dichtheid dampspanning oppervlaktespanning oplosbaarheid in water verdelingcoëfficiënt n-octanol/water vlampunt ontvlambaarheid ontploffingsgevaar zelfontbrandingstemperatuur oxyderende eigenschappen korrelgrootte
point de fusion point d'ébullition densité relative pression de vapeur tension superficielle hydrosolubilité coefficient de partage n-octanol/eau point d'éclair inflammabilité danger d'explosion température d'auto-inflammation propriétés comburantes granulometrie

d) de karakteristieken van de brandbare substanties onder de vorm van stof met name de korrelgrootteverdeling en hun concentratie in de lucht, de vochtigheidsgraad, de zelfontbrandingstemperatuur, de minimale ontstekingstemperatuur, de minimale ontstekingsenergie, de ontploffingsgrenzen,
d) des caractéristiques des substances inflammables poussiéreuses dont notamment la granulométrie et leur concentration dans l'air, le degré d'humidité, la température d'auto-combustion, la température minimale d'auto inflammation, de l'énergie minimale d'inflammation, des limites d'explosibilité,