Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
€.000
tausend €% tausend €%
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(000 €)
(in tausend €)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
(€ ’000)
expenditure (€ ’000)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
% €.000% €.000
tausend €%
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
000 zagreb
10 000 zagreb
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
1 000 i (geslacht gewicht)
(schlachtgewicht)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
000 000 000 000
000 000 000 000
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
3 000 ton Ι i effectief in de handel gebrachte hoeveelheid j
4. abschlagskoeffizient t (3 000 tonnen) \ l (tatsachlich vermarktete menge)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
590 000 lit voor het orgaan van de woonplaats in italië, i)
590 000 ut für den italienischen wohnortträger, ger,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
schaal i;i0 000 00n tf
sitz der regierung
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
750 000 circa 2 506 699 820 000 2 100 000 2 527 939 i) maandelijks
750 000 ca. 2 506 699 820 000 2 100 000 2 527 939 a) gesamtzahl der erfaßten steuerpflichtigen, aufgeschlüsselt nach der periodizität ihrer steuererklärungen 1992 1993 i) monatlich
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
4. wijzigingsvergoeding, type i: 5 000 ecu
4. Änderungsgebühr typ i: 5 000 ecu
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ongeveer 500 000 studenten en zo'n 10 000 scholen namen deel aan socrates i.
rund 500 000 studenten und rund 10 000 schulen hatten sich an sokrates i beteiligt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het recht bedraagt 68 ecu/i 000 kg.
der zoll betrage 68 ecu je 1 000 kg.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i) 345 000 eur voor opdrachten voor werken;
i) 345 000 eur bei bauaufträgen
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
(i) met 40 000 plaatsen voor pluimvee
(i) mit 40.000 plätzen für geflügel
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
i) 10 000 ton voor het vervoer over de weg;
i) 10 000 tonnen bei beförderungen im straßenverkehr;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
berekend op basis van een herziene voorlopige tac van i 100 000 ton.
berechnungsgrundlage ist die vorläufige tac von 1 100 000 tonnen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(') gwh gigawatt per uur, gelijk aan i 000 megawatt.
laufende wissenschaftliche experimente versuchen, biomasse von tieren und pflanzen zu verwerten.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
( a ) a fixed monthly fee of eur 1 000 to be charged to each as ( fixed fee i ) .
( a ) a fixed monthly fee of eur 1 000 to be charged to each as ( fixed fee i ) .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: