From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wat bedoelen wij met' conventiegeest??
was verstanden wir unter dem' geist des konvents'?
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
ik denk dat u, mijnheer de voorzitter, een belangrijke bijdrage heeft geleverd aan dit succes, aan de totstandkoming van deze' conventiegeest?.
ich glaube, dass sie, herr präsident, bei der schaffung dieses geistes des konvents, des schlüssels für diesen erfolg, eine herausragende rolle gespielt haben.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
mijnheer de voorzitter, enkele weken voor het werk van de conventie begon brachten klaus hänsch en ikzelf een bezoek aan de voorzitter van de conventie in zijn huis in parijs. na dat bezoek schreef ik in mijn dagboek:' het wordt een succes als wij er in slagen om de conventiegeest te creëren?.
herr präsident, als klaus hänsch und ich, wenige wochen bevor der konvent seine arbeit aufnahm, den vorsitzenden des konvents in seinem haus in paris besuchten, vermerkte ich nach jener besprechung in meinem tagebuch:' wir werden erfolgreich sein, wenn es uns gelingt, den geist des konvents zu schaffen'.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality: