Results for doelgericht translation from Dutch to German

doelgericht.
zweckbestimmt.

doelgericht antwoord
intentionale antwort

tempusprojecten zijn doelgericht.
tempus­projekte sind zielorientiert.

klaarblijkelijk zijn deze fondsen sterk doelgericht.
offenbar sind die fonds richtig ausge­richtet.

europees burgerschap: zichtbaarder en meer doelgericht
die europäische bürger­schaft und die wege, sie gleichzeitig sichtbar und effektiv zu machen

elementen van een doelgericht communautair regionaal beleid
elemente einer zielgerechten gemeinschaftlichen regionalpolitik

alle programma's zijn in zekere mate doelgericht,
das land erlebt da die gründe für eine ausgrenzung vom arbeitsmarkt sehr viel schichtig sind, ist auch ein ebenso vielschichtiges konzept für die arbeitsmarktintegration erforderlich. lich.

plaatselijke dorpen ontwikkelen tot plattelandskernen doelgericht waren.
die entwicklung von lokalen dörfern als ländlichen knotenpunkten erforderlich ist, da ansonsten die konzentration auf die ziele fehlt.

overheidsdiensten moeten doeltreffend, soepel en doelgericht functioneren.
die öffentlichen verwaltungen müssen flexibilität beweisen und effizient und zielgerichtet handeln.

europa moet snel, zelfbewust, doelgericht en ambitieus handelen.
europa muss rasch, selbstbewusst, gezielt und ehrgeizig handeln.

afzonderlijke projecten kunnen doelgericht gesteund worden door de eu.
einzelne projekte könnten von der eu sinnvoll unter stützt werden.

2.4.1. een vernieuwd globaal doelgericht informa t iebele id
143 a) der telefonhandel in börsennotierten titeln

1.16 doelstelling 1-regio’s: structurele en doelgerichte maatregelen
1.16 ziel-1-gebiete: nachhaltige und angepasste maßnahmen