Results for effen translation from Dutch to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

German

Info

Dutch

effen stof

German

ungemustertes gewirke

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

effen schaar

German

schar ohne anlage

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

geen "effen speelveld" op strafrechtelijk gebied

German

ungleiche strafrechtliche bedingungen

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

volg mij dus, dan zal ik jou op een effen weg leiden.

German

so folge mir, dann führe ich dich einen ebenen weg.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

het water was effen. de vlugtelingen bewaarden een diep stilzwijgen.

German

das meer war ruhig, die flüchtlinge beobachteten ein tiefes schweigen.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de pitten worden gewoonlijk ongedopt in een effen zwarte dop geleverd.

German

diese kerne werden normalerweise ungeschält in der einheitlich schwarzen schale geliefert.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

plaats de injectieflacon met poeder op een effen oppervlak en houd deze stevig vast.

German

stellen sie die durchstechflasche mit dem pulver auf eine ebene unterlage und halten sie sie fest.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

oogenblikkelijk maakte de olielaag de schuimende oppervlakte der zee om zoo te zeggen effen.

German

augenblicklich wurde die schäumende oberfläche von der oelschicht überströmt.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

graniet, behakt/bezaagd, platte/effen kanten, anders bewerkt

German

bearbeiteter granit

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

het beste vloertype voor hondenverblijven is een continue vaste vloer met een effen, stroeve deklaag.

German

hunde sind vorzugsweise auf einem festen, durchgehenden boden mit einer glatten, rutschfesten oberfläche unterzubringen.

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de bodem van frettenverblijven dient te bestaan uit een continue vaste vloer met een effen, stroeve deklaag.

German

frettchen sollten auf einem festen, durchgehenden boden mit einer glatten, rutschfesten oberfläche untergebracht werden.

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

minstens de laatste 5 m van de aanloopbaan vóór de hindernis moeten horizontaal, vlak en effen zijn.

German

der letzte teil der strecke (mindestens fünf meter vor der barriere) muss waagerecht, eben und glatt sein.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

marmer, travertijn, albast, behakt/bezaagd, platte/effen kanten, anders bewerkt

German

bearbeiteter marmor, travertin und alabaster

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

de peulen kunnen verschillend van kleur zijn : bijvoorbeeld effen groen, groen met grijze of met blauwe strepen en geelachtig.

German

4. antennenverstärker und aus schwingkreisen bestehende hochfrequenzröhrengeneratoren (tarifnr. 85.22);

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

bruine, ronde, biconvexe tabletten met “iressa 250” opdruk aan de ene zijde en effen aan de andere zijde.

German

die tabletten sind braun, rund, bikonvex, auf der einen seite mit der prägung „iressa 250“ versehen und auf der anderen seite glatt.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

effen gekleurd gebreid kledingstuk, vervaardigd van synthetische vezels (100 % polyester), zonder mouwen, het bovendeel van het lichaam bedekkend.

German

kleidungsstück aus einem einfarbigen gewirke oder gestricke aus synthetischen chemiefasern (100 % polyester), ohne Ärmel, den oberkörper bedeckend.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

crestor 5 is een ronde, gele fimomhulde tablet gemerkt met ‘ zd4522’ en ‘ 5’ aan de ene zijde en effen aan de andere zijde.

German

filmtablette rund, gelbfarben, mit der prägung „ zd4522“ und „ 5“ auf einer seite und ohne prägung auf der anderen seite.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

luxemburg: bureau voor o / c i ñ l e p u b l i c a t i effs d e r e u r o p effs e g e m e e n s c h a p p e n

German

luxemburg: amt f Ÿ r amtliche v e r û . e n t l i c h u n g e n d e r e u r o p ê i s c h e n g e m e i n s c h a ft e n

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK