Results for eiser translation from Dutch to German

eiser
kläger

incidenteel eiser
kläger im zwischenstreit

eiser(s)29
kläger29

als eiser optreden
als kläger auftreten

naam van de eiser:
name des antragstellers:

verstek van de eiser
abweisung der klage wegen ausbleiben des klagers

eiser in hoger beroep
berufungskläger

het bewijsrisico rust op de eiser
der beweis obliegt dem kläger

(in punt 3 vermelde eiser).
(name des unter 3 bezeichneten antragstellers) einzieht.

van de eiser in een beroepsprocedure:
des beschwerdeführers im beschwerdeverfahren:

de eiser in het gelijk stellen
dem kläger/reklamant recht geben

handtekening van de eiser/zijn vertegenwoordiger
unterschrift des antragstellers/seines vertreters

v) van de eiser in een beroepsprocedure:
v) des beschwerdeführers im beschwerdeverfahren

honorarium van de vertegenwoordiger van de eiser:
anwaltsgebühren des antragstellers:

wel heeft de eiser een advocaat nodig.
1979 hat der „registrar" 13 222 fälle geregelt.

eiser voorzag zich van deze uitspraak in hoger
anspruchauf mutterschaftsurlaub

de eiser geniet het voordeel van de twijfel.
wir werden dieses thema noch vertieft in einer der nächsten ausgaben besprechen.

de eiser is van deze beslissing in beroep gegaan.
der kläger legte gegen die entscheidung des gerichts berufung ein, zog diese aber anschließend zurück.

vun eiser fractionn huet dir all die bescht wënsch!
unsere fraktion übermittelt ihnen die besten wünsche!

de eiser hoeft alleen zijn verzoek in te dienen.
der antragsteller muss lediglich einen antrag einreichen.