Results for gametenoverdracht translation from Dutch to German

a) als gevolg van de paring of een andere vorm van gametenoverdracht tussen ouderdieren in een gecontroleerd milieu, in het geval van geslachtelijke voortplanting;
a) es ist im fall einer geschlechtlichen fortpflanzung nachkomme von eltern, die sich in kontrollierter umgebung gepaart haben, oder stammt von auf andere weise in die kontrollierte umgebung übertragenen gameten ab;

a) het een nakomeling is, of bestaat uit een afgeleid product van een nakomeling, die in een gecontroleerd milieu is geboren of op enige andere wijze geteeld, hetzij (in het geval van geslachtelijke voortplanting) als gevolg van de paring of een andere vorm van gametenoverdracht tussen ouderdieren in een gecontroleerd milieu, hetzij (in het geval van ongeslachtelijke voortplanting) uit ouderdieren die zich bij het begin van de ontwikkeling van de nakomeling in een gecontroleerd milieu bevonden;
a) das exemplar ist in kontrollierter umgebung geboren oder auf andere weise erzeugt worden bzw. ist - im fall einer geschlechtlichen fortpflanzung - nachkomme von eltern, die sich in kontrollierter umgebung gepaart haben, oder stammt von auf andere weise in die kontrollierte umgebung übertragenen gameten ab bzw. hat - im fall einer ungeschlechtlichen fortpflanzung - eltern, die sich bei der entwicklung der nachkommen in kontrollierter umgebung befanden;