Results for gmh translation from Dutch to German

gmh gegarandeerde maximumhoeveelheid
gus gemeinschaft unabhängiger staaten

gmh : 1 777 261 t
ghm: 1 777 261 t

(2) kortingscoëfficient = gmh/productie
(2) kürzungskoeffizient = garantierte höchstmenge/erzeugung

de gmh zouden gelden voor twee oogsten.
für den tabaksektor schlägt sie eine neue aufteilung der garantierten höchstmengen nach sorten und sorten gruppen sowie ihre festsetzung für zwei ernten im voraus vor.

dat is wellicht niet het geval voor de gmh.
das ist ja nicht immer so.

- de toepassing van de gegarandeerde maximumhoeveelheid (gmh);
- die anwendung der garantierten hoechstmenge (ghm);

dit gold voor de gehele produktie, en niet alleen het deel boven de gmh.
deshalb war die 1988 eingeleitete re form bereits nach drei jahren überholt.

de gmh wordt over de verschillende landen verdeeld, en wel als volgt:
aufteilung der garantiehöchstmenge auf die verschiedenen mitgliedstaaten nach folgendem schlüssel:

de huidige gegarandeerde maximumhoeveelheid (gmh) geldt voor de unie als geheel.
die derzeitige garantiehöchstmenge gilt für die gesamte union.

de afdeling neemt kennis van de verklaring van de commissie dat de gmh na 1 april niet meer gewijzigd kan worden.
die fachgruppe nimmt die Äußerung der kommission zur kenntnis, daß aufgrund der rechtslage eine Änderung der garantiemenge nach dem 1. april nicht mehr möglich ist.

2. de in lid 1 bedoelde gmh wordt als volgt over de lid-staten verdeeld:
(2) die in absatz 1 genannte ghm wird folgendermaßen auf die mitgliedstaaten aufgeteilt:

als de na afloop van het verkoopseizoen geconstateerde effectieve produktie kleiner is dan de gmh wordt het verschil toegevoegd aan de gmh voor het volgende verkoopseizoen.
liegt die nach ablauf des wirtschaftsjahres tatsächlich festgestellte erzeugung unter der ghm, so wird die differenz zur ghm des folgenden wirtschaftsjahres hinzugezählt.

254.voor in de zon gedroogde voedergewassen is de steun daarentegen volledig uitbetaald, aangezien de gesubsidieerde productie onder de gmh gebleven is.
254.dagegen wurde die beihilfe für sonnengetrocknetes futter vollständig gezahlt, dadie subventionierte erzeugung unter der ghm lag.

een ontoereikende gmh en een onjuiste en discriminerende verdeling van de gegarandeerde nationale hoeveelheden (gnh's)
eine ungenügende garantiehöchstmenge und eine fehlerhafte, diskriminierende aufteilung nach einzelstaatlichen garantiemengen.

de garandeerde maximumhoeveelheid (gmh) wordt opgetrokken van 1.350.000 ton naar 1.562.000 ton.
erhöhung der garantiehöchstmenge von 1.350.000 t auf 1.562.000 t,

%quot%artikel 2 1. er wordt een gegarandeerde maximumhoeveelheid (gmh) ingesteld waarvoor de in punt 3 van protocol nr. 4 betreffende katoen bedoelde steun wordt toegekend.
"artikel 2(1) es wird eine garantierte hoechstmenge (ghm) eingeführt, für welche die in absatz 3 des protokolls nr. 4 über baumwolle genannte beihilfe gewährt wird.